Для самообразования полезно почитать ежедневную рассылку урбан дикшинери, хотя по большей части там все какие-то неприкольные фразы и слова, все-таки иногда появляютя у меня на мониторе некоторые прикольные штучки) что сразу возникает море ассоциаций с близкими и знакомыми)))

в частности вот эта:

mouse potato

Someone who spends all their time on the computer surfing the net or playing games. Similar to couch potato.

You spent seven hours on the internet creating meanings for words on urban dictionary? Wow, You're such a mouse potato

Ржак) первое, что возникло в голове это когда я прихожу домой и бухаюсь на диван, а некоторые засаживаются за комп пока я не усну) шутка, конечно) но просто фраза ужасно смешная)