• Авторизация


Латынь 19-01-2008 22:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Crying_Wolfy Оригинальное сообщение

Немножко новой латыни.

Просто, мне это интересно...

Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit. (Моя кровь не будет выпита тобой.)

Macula aeterintatis numquam detergenda. Quisnam surget et deteget imaginem veritates? (Вечный позор никогда не сотрется. Кто же встанет и сотрет картину правды?)

O servator, sempiterne, te grati coluimus. Odor atrox quo nos superfundis intolerabilis est. (O, спаситель, вечный, мы чтим тебя благодарно. Ужасный запах, который накроет нас, невыносим.)

Primo somniare videbamur deinde veritas se praecipitavit. (Сначала казалось, что это сон, затем истина низверглась.)

Numquam non tibi diffidam. (Меня никогда с тобой не разлучить.)

O, nate vulnerate, cito veni ad me. Te amplectar et vulnera tua lingam. Utinam te haberem, mi amor caelestis. (О, те кто был рождён израненным, быстро подойдите к мне. Я обниму вас, и залижу ваши раны. О, если бы у меня была, любовь моя небесная.)

Numquam remotiores ab origine. Media parte mundi, funditus aberramus. Ultimum excidium sui. (Никогда не далеко от начала. В центре Вселенной, мы совершенно потеряны. Это предел разрушению.)

Novas portas pandimus, et post nos occludimus. (Нам нужно открыть новые двери и закрыть те, что мы оставили позади.)

Magna culpa nostra. Poena danda nobis erit usque ad finem dierum. Ad finem temporum. (Наша вина огромна. Мы должны быть наказаны до конца дней. До конца времён)

Oblivisci tempta quod didicisti. (Попытайся забыть то, чему ты научился.)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Lucrece 19-06-2009-13:24 удалить
Долго искала перевод строк Epica - Facade of reality, нашла здесь, спасибо вам, девушка))


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Латынь | Nikki_S - Memento mori | Лента друзей Nikki_S / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»