Видео можно посмотреть тут
Ведущий: Сейчас мы прервемся на рекламу, после у нас на проводе будут Tokio Hotel. Они также номинированы на ЕМА в 2 категориях.
Бушидо: Да ладно?! С Биллом и Томом?
В: Да, я думаю, Билл поговорит с нами!
Б: Круто!
В: Бушидо номинирован в категории "Лучший исполнитель Германии", но у нас есть также ещё одна немецкая группа, которые подумали: Ах, да ладно - "Лучший исполнитель Германии", мы номинированы в интернациональных категориях, к примеру, "Лучшая группа". Tokio Hotel. Они не только могут получить награду, но и выступят в живую. А вы знакомы с Биллом?
Б: Я знаю Билла достаточно хорошо. Ну, настолько, насколько это позволяют всякие вечеринки и мероприятия. А что мне понравилось больше всего, что он сказал, что у него ко мне симпатия. Насчет моей симпатии к нему знает вся страна, я об этом уже неоднократно говорил.
Потом они говорят про премию.
Б: Билл, тебе сейчас 18 лет. Делай свое дело! ... Очень трудно им сейчас не зазвездиться, но я желаю им, чтобы такого не произошло. Думаю, что с Биллом, Томом...э...Георгом и ...как его там? Томас? Густав. Конечно. Кароче у них все будет хорошо. Я за вас болею, пацаны!
В: На данный момент группа находится во Франции и было бы просто замечательно если бы сейчас у телефона был Билл.
Бил: Привет.
В: Вы сейчас во Франции, не так ли?
Билл: Да, мы сейчас в Амневиль.
В: Я даже не знаю, знаешь ли ты, кто у нас на передаче сегодня присутствует. Твой знакомый, который хочет тебе сказать привет.
Б: Привет Билл! Это я, Бушидо!
Билл: Добрый день!
Б: Как дела?
Билл: Очень хорошо.
Б: С прошедшим ДР тебя!
Билл: Ой, как мило. Спасибо.
Б: Я за тебя проголосовал на ЕМА!
Билл: Правда?
Б: Конечно!
Билл: Спасибо.
Том: Я надеюсь, ты проголосовал за всех нас!
Б: Конечно! том сейчас с тобой?
Том: Да, я сейчас рядом.
Б: Эй, Атце (Вообще то это имя такое, но в Германии исп. как и типа "братан" - прим. LeKaa)! Как дела? Увидимся минимум через неделю и я скажу всем своим, чтобы голосовали за вас!
Том: Да, конечно!
Б: Не бухайте много!
Билл (ржет): Не, мы не такие.
В: Какова была ваша реакция, когда вы узнали, что номинированы?
Билл: Это конечно прозвучит сейчас банально, но мы безумно обрадовались. Тем более быть номинированными с такими великими группами! А выступать там - просто честь для нас. Хорошее чувство.
В: Как вы расцениваете ваши шансы на победу? Я имею в виду...Linkin park, Fall Out Boy, MCR - все они номинированы на лучшую группу.
Билл: Я думаю, что мы зайдем в интернет и распечатаем то, где написано, что мы там номинированы. Просто быть номинироваными с такими группами большое счастье.
Том: Вы же забыли про самое важное! Вроде бы там будет Николь Шерцингер, да?
В: Да да, она там будет присутствовать.
Том: Вот видишь, а это же самое лучшее!
В: А у тебя были на неё какие то планы?
Том: Даже если мы проиграем, Николь - повод пойти на afterparty.
Бушидо: Да у тебя же шансов никаких нет! Так как я там тоже буду, а я взрослее тебя!
Том: Тогда мы будет бороться за неё, тк она просто горяча!
Б: Нет! Не против друг друга, а вместе! Ты, я, Николь - лучшая троица в мире!
Том: Тоже можно!
Б: Шикарно!
В: Мне интересно, кому же она в итоге достанется! Пока, мальчики! Хорошо вам провести время во Франции!
Том, Билл: Спасибо, пока!
Перевела LeKaa