[img]http://i040.radikal.ru/0711/60/943ef86c16f0.bmp[/img] Жизнь идёт своим чередом... Зима, лето, осень, весна... Но что то не так в этом городе. Что? Да ведь это город, где твои мечты сбываются! Вперёд! За мечтой! Познакомься со знаменитостями или сам стань одним из них!!! http://thstar.forum24.ru/ http://thstar.forum24.ru/ http://thstar.forum24.ru/ |
Ролла новая...большенство ролей свободно!
Здесь нет никаких правил и огранечений, здесь парадом правит только твоя фантазия. Здесь мечты и потаенные желания сбываются.МЫ даем тебе право реализовать себя. Любовь,интрига ,пазитив и свобода!
МЫ ЖДЕМ ТОЛЬКО ТЕБЯ!!!
Полный перевод песни:
1000 Meere
Die Straßen leer
Ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag’s in mir
Über 1000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren Glauben nicht verlieren –
Vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne zieh’n vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Irgendwo ist der Ort
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern
Ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns die Herzen durch die Nacht –
Vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne zieh’n vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Niemand und Nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schau’n wir auf jetzt zurück
Мега смешное интервью! Читать всем!!!))
Просто безумие какое-то творится сейчас у Tokio Hotel! Сначала они обрадуют своих фанатов новым синглом "An deiner Seite ( ich bin da )", который выходит 16 ноября. Но на прошлой неделе БРАВО узнал о существующей секретной песне: ''1000 Meere''. А сейчас держитесь: Несмотря на плотнейший график у группы получилось снять видео на эту песню! Только БРАВО посетил место съемок...
Bravo: Вы едва ли успеваете сейчас поспать, но сняли полноценный клип на вашу новую песню. Видимо, для вас это было очень важно...
Том: Так и есть! С нашим возвращением в Германию мы хотели порадовать наших немецких фанатов и сделать им сюрприз!
Билл: Из-за этого мы часто отменяли почти все интервью и съемки. Просто до самого конца не было известно, успеем ли мы осуществить запланируемое...
Bravo: О чем видео?
Том: Мы его снимали на пустом вокзале, где было полно заброшенных поездов. Я должен признаться, что ночью там было очень страшно. Иногда было так темно, что ты не видел собственную руку перед глазами. Насчет сюжета клипа мы пока не хотим говорить ничего, но скажу только то, что мы садимся в заброшенный поезд. Сначала мы там находимся по одиночке, но потом находим друг друга. Но фишка в том, что поезд не останавливается, и мы даже не пытаемся его остановить, не хотим. Скорость все ускоряется. Поезд проезжает через стены, моря - ему больше не нужны рельсы.
Bravo: Звучит захватывающе. А были ли во время съемок какие-то смешные моменты?
Том: Конечно! Георг просто ходячий анекдот (улыбается)! Особенно весело было, когда мы снимали последнюю сцену: нам нужно было забраться на крышу поезда. Мы поднимались по дряхлой лестнице. Все вокруг было мокрым и можно было в любой момент навернуться, режиссер все время кричал: "Мальчики, не пихаться, хорошо?" Но Билл конечно же как всегда послушался и толкал Георга постоянно, до того момента, пока не стало реально опасно - вся команда начала орать...
Bravo: А были какие-то неудачи?
Билл: В одной цена нам пришлось высунуться из поезда, в то время когда он ехал, нас обдували специальные вентиляторы...
Том (перебивает): Мою звали Кристин (все ржут)!
Бил (продолжает): ...а чтобы это выглядело наиболее правдоподобно, бросали кучу всяких листьев и т.п. в ветер. Среди этой кучи были и хлопья (чего-то...я не очень поняла - прим. LeKaa). Этот дублю мы переснимали 3 раза, потом все ужасно чесалось - я еле выдержал!
Том: У Георга и так все постоянно чешется...
Георг (перебивает его, смеясь): Я набрал этой фигни в пакетик и хотел "украсить" этим постель Тома. Но когда я увидел, как у него выглядит под кроватью, понял, что это совершенно необходимо - там и так ужас полный!
Bravo: В видео речь идет о "внутренних демонах". А вам лично когда-то приходилось с ними бороться?
Том: Ну как сказать...Георгу постоянно приходиться бороться с собой, со своим Фридолин и своей правой рукой, вместо демонов (все смеются)!
Bravo: А теперь серьезно: Вы верите во что-то нереальное/невозможное?
Билл: Я да. Я уверен, что существует нечто большее, чем то, что мы могли бы увидеть своими человеческими глазами. А ещё я очень сильно верю в судьбу и предназначение.
Том: Я, скорее всего, в такое не верю!
Bravo: Билл, ты недавно болел. Как ты себя чувствуешь сейчас?
Билл: Все хорошо! Я принимал всевозможные лекарства, чаи, лечебные мази итд. Но по настоящему мне помогли многочисленные письма фанатов и пожелания побыстрее выздороветь. Было очень приятно...
Перевела LeKaa
Видео можно посмотреть тут
Ведущий: Сейчас мы прервемся на рекламу, после у нас на проводе будут Tokio Hotel. Они также номинированы на ЕМА в 2 категориях.
Бушидо: Да ладно?! С Биллом и Томом?
В: Да, я думаю, Билл поговорит с нами!
Б: Круто!
В: Бушидо номинирован в категории "Лучший исполнитель Германии", но у нас есть также ещё одна немецкая группа, которые подумали: Ах, да ладно - "Лучший исполнитель Германии", мы номинированы в интернациональных категориях, к примеру, "Лучшая группа". Tokio Hotel. Они не только могут получить награду, но и выступят в живую. А вы знакомы с Биллом?
[показать]
Не хватает острых ощущений? Надоели скучные , надоедливые ролевые? Надоел бессвкусный мир? ....
Заходи к нам! С нами ты в всегда в теме и не соскучишься ! Добрейшие Админы, простейшие правила, и море класных участников! Есть только единственный минусик... Там нету Тебя... Сейчас ролевая только развиваеться, и без тебя нам не как не обойтись! Ждем тебя.. =)
1000 Meere
Die Straßen leer
ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag's in mir
Über 1.000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren
Glauben nicht verlieren -
Vertrau mir. . .
Refrain:
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit Dann sind wir endlich frei
1000 морей
Улицы пусты
Я оборачиваюсь
Ночь потеряла меня
Холодный ветер
Мир застыл
Солнце замерзло
Твоя фотография в надежном месте
Я её несу в себе
Через тысячу морей
Назад к тебе
Назад к нам
Нам нельзя потерять нашу веру
Доверься мне...
Припев:
Нам нужно одолеть лишь тысичу морей
Через тысячу темных лет без времени
Тычяча звезд проносятся мимо
Нам нужно одолеть лишь тысичу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность
Тогда мы станем наконец-то свободны
Перевела LeKaa
СМОТРЕТЬ НА YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=voWPIfg5SAE
http://www.youtube.com/watch?v=Ip3nI_n4bWY
http://www.youtube.com/watch?v=QFdgQXUVhy0
http://www.youtube.com/watch?v=GDk1bkD8QJU
http://www.youtube.com/watch?v=Y9J_Ry3U8Z4
Скачать часть 1(209 мб)
Скачать часть 2 (196 мб)
Я не знаю итальянский, так что могу только предполагать, что их спрашивают.
Женщина: Почему вы решили записать альбом на английском?
Билл: Мы очень долго над этим думали. Вообще то мы всегда пели на немецком языке. Для нас всегда большую роль играло содержание, смысл песен. И вдруг мы замечаем, что становимся все более и более популярными в Европе, но не каждый знает немецкий язык. А нам было очень важно, чтобы все понимали, о чем мы поем. Наиболее распространенный язык в мире это английский, так что мы подумали - почему бы и нет? Стоит попробовать. Остальным конечно же было легче, всю работу пришлось делать мне.
Том: Прошу заметить - в первый раз!
Прочитала чуть ниже перевод интервью для BerlineOnline и удивилась почему там нет вот этого замечательного отрывка.
Перевод этого сайта, мерси переводчику...
Наконец-то готова ТХ-мозайка, которая была сделана из присланных фотографий фанатов! Смотрим и насладжаемся!
А здесь можно посмотреть фото ещё в более крупном масштабе: http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/backstage/aktion/mosaik/calculator/index.php