Richard K. Morgan - The Cold Commands.
Иии... если очень долго вглядываться в бесконечность - то можно внезапно дождаться перевода второго тома "Сталь Остаётся/ Стальных Останков" - мучительно, но странным образом захватывающе нудного романа "Хладные легионы". Парадоксально, что автор льёт воду, две трети романа вообще можно выкинуть без потери смысла, книга толстенная и ни в какой момент особенно не нравится, но ты всё равно приходишь в себя через двое суток с пересохшими глазами и непониманием, зачем было это всё так запойно читать.

Проблему второго тома я попробую описать образно и без спойлеров.
Вот представьте, допустим, "Ведьмака". Такой том, в котором треть текста была бы занята попойками Золтана и трепом о краснолюдских обычаях, треть - романтическими похождениями по бабам госпожи Эйльхарт, и еще треть - серьезному и неироничному противостоянию Геральта с Торувьель.
Вот именно так и выглядит у Моргана весь этот том. И вроде про попойки не так уж интересно. И потенциально способные украсить собой что угодно горячие лесбийские сцены автор пишет так, что при чтении накатывает лишь испанский стыд - Морган явно не держал свечку и, кажется, не изучал вопрос даже так, как его знает средний пользователь порнхаба. И босс как-то мелок масштабом супротив небесно окрутевшего Главного Героя.

И всё равно динамично так тешет на читательской голове кол сюжета, автор, курвамать, и в объятия героя сыпятся все, на кого он пожелал взглянуть, а под его мечом враги укладываются в аккуратные поленницы, и всё это пересыпано матюгами, сарказмом и галлюцинациями. Но в жанре этого добра, увы, без Моргана хватает.

В итоге мы имеем тщательно отфильтрованный дистиллят фентези, в котором не сбылись во всех смыслах радужные обещания, данные читателю в первом томе. Ни тебе ящериков, ни пришельцев, ни делающих что-либо, кроме абстрактного трёпа, сверхмощных ИИ. Хотелось бы долива постмодерна и зверского раздирания жанровых клише зубами из труднодоступных мест, но вместо этого из свеженького и непотасканного покажут только пытку осьминогами, и я знаю довольно мало людей, для которых подобное станет решающим фактором при выборе книги.

Эх Морган, Морган, лучше б ты написал еще томик “видоизменённого углерода” про обаяшку Ковача… Читать, как полпред Ковач гоняет суши с борщами, рефлексирует за феминизм и думает о своей дражайшей Катерине Матвеевне, другой рукой отстреливая людей душевных, можно сказать деликатных, из санджета, я могу бесконечно.
Увы, главный герой “Легионов” Рингл хотя и не без симпатичных сторон, просто не тянет на тот же уровень читательской симпатии. Он даже в этом томе заматерел и бросил с полной самоотдачей выёживаться, копируя манеру поведения собственной мамки, вызвавшую адскй пламень пониже спины у местных поборников морали. Ну и вот как теперь читать, без этой искры?


Глен Кук - Тени сгущаются.
Второй том "Чёрного отряда" - очень тюремная, хотя нет, наоборот оперная... эх, старость не радость - ах, да - камерная драма. Весь сюжет легко уместится в одной строчке - Чёрный Отряд штурмует Чёрный Замок, ничего больше как бы и не происходит.

Но сильная сторона книги не сюжет и не экшен, а психологизм - под стенами Чёрного Замка стоит самый обычный захолустный городишко, полный сами обычными людьми - в чем-то добрыми, где-то подлыми, иногда милыми, время от времени алчными.

Ведь что у нас типично для фентези? Героически герои, и злодейские злодеи, нарисованные иногда крупными мазками самой толстой художественной кисти, а если не повезёт, так и вовсе крашенные валиком. Строем ходят Тёмные Властилины, противостоят им Светлые Паладины, а простой народ… ну, подает иногда пиво в трактире, да пол метёт.
А тут автор с упоением вырисовывает нюансы характера как раз обыкновенного трактирщика Каштана. В этом плюс - работа-то какая филигранная вышла, прям яйцо Фаберже из букв - каждая маленькая мотивация куда-то крепится, каждый душевный порыв логично выстроен.
В этом и минус - не каждому придутся по душе такие раскопки в душе персонажа, который не так уж много добавляет к картине мира и практически не двигает глобальный сюжет, да и вообще является тривиальным мещанином. Тем более что великие да загадочные персонажи первой книги - вечно молодая зловещая Госпожа, её фанатичные слуги Взятые, чьё тауматургическое искусство безгранично, противостоящая им всем дева-Роза из пророчеств - все, отряхивая тулупы и кацавейки от грязного пепла Черного Замка, перетаптываются в предбаннике сюжета в ожидании следующего тома.

Мне книга скорее понравилась - именно ювелирной обыкновенностью, и тем, как логично трусоватый, богобоязненный и жалкий Каштан от воровства хвороста доходит до продажи демонам на опыты живых людей, и борется в нём идея, что "не мы такие, жизнь такая" и плохонький, утленький моральный компас.

Читать серию дальше я, конечно же, буду, но на развитие сюжета уже не особенно надеюсь.

PS. Как всегда роскошная аудиокнижка в начитке Головина, пир для ушей, торжество для слуховых ворсинок, амброзия для слуховой коры. Очень одобряю.

Виктор Пелевин - Искусство легких касаний.
Основная часть ИЛК-а стилизована под пересказ, дайджест книги некоего Голгофского - так что я сейчас буду писать рецензию на дайджест, что, конечно, уже само по себе создает явление, иллюстрирующее бесконечную вторичность современного культурного пространства, над которой так любит подтрунивать наша зорюшка российского постмодернизма.

Так вот, Голгофский - это такой как будто Лэнгдон из "Кода Да Винчи", в меру случайный человек, берущийся за расследование оттисков какой-то древней символической плесени на стенах общественного духовного сарая. Почему надо стебаться над Дэном Брауном, вопрос, конечно, открытый, но мне на самом деле непонятно другое - почему сейчас?
Пелевинские книжки обычно засовывают мысок ботинка в дверь между мрачным, но привычным сегодня и пугающим, но небезнадёжным завтра - а Дэн Браун это всё-таки уже мировое поза-позавчера. Возникает тревожное чувство, что роман был написан давно и просто забыт где-то в тумбочке.

Но теперь, видимо, пришло время выйти из тумбочки, и Пелевин вместе с Голгофским погружают нас в расследование, в котором древние египетские жрецы разрабатывают создание атмосферных ноофресок, особых ментальных оттисков - а Советы, Америка и конечно, даже Аненербе эту технологию ставят себе на пользу, начиная усиленно писать непристойности на чужих ноофресках и судорожно подмалёвывая вандализированные собственные.

И всё это Голгофский обсуждает и обсуждает со всякими профессорами, масонами и богословами. Под привычный уже типичный пелевинский ритм, что бог давно умер, духовности нет никакой, церковь - это в лучшем случае набор страновых и нечитаемых для нас символов и ритуалов на непонятном языке, страна развалилась, жить очень страшно, а по пыльным бесприютным пустошам нашей обыденности рыскают радскорпионы и радфеминистки с очами горящими, так как только такие прочные организмы, видимо, выживут в духовном постапокалипсисе. "Жить", как вы помните, "ой, но да".

Читать роман было бы безбашенно весело и немножко болезненно, как обычно у меня читаются все книги Пелевина - вот только написан он как-то тяжеловесно. Где лёгкость касаний-то?

Само "искусство касаний" всунуто между двумя не относящимися к нему напрямую рассказами, один из которых вообще продолжение "Улитки на склоне Фудзи", а второй - хороший и содержит пеший треккинг, ностальгию по девяностым и пасхалку на игру "Destiny", что, в принципе, гораздо ближе к телу, чем опасения Пелевина про то, что транс-люди пришли принести нам всем бескрайний лучезарный небесный СССР, только с перламутровыми пуговицами и репрессивной толерантностью.

Читать ли книгу? Ну, это - Пелевин, и когда я вижу претензию, что у него все книги одинаковые, то совершенно с ней соглашаюсь. Это вообще всё одна большая закольцованная, как маршрут Желтой Стрелы, книга, которую можно читать или не читать с любого места.

https://julia-denisova.livejournal.com/1191557.html