• Авторизация


На борту MSC Orchestra 12-11-2015 00:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[700x467]

Как и два года назад, мы путешествовали с итальянской круизной компанией MSC («Эмэ-эсэ-чи»). В прошлый раз я заказывала каюту на сайте Expedia, а в этом году обнаружила онлайн-сервис по поиску самых выгодных предложений Booking Buddy — на одной странице он выдает сразу несколько сайтов, на которых можно найти вариант одного и того же круиза по наименьшей цене. Я в итоге остановилась на сайте American Discount Cruises. Маршрут я выбирала косвенно, то есть не выбирала. Я просто нашла самый для нас доступный. Поскольку компания MSC нам уже известна, искала я безбоязненно: я знала, что у них и так довольно высокая планка.

MSC называет корабли музыкальными терминами на итальянском языке: Armonia, Musica, Sinfonia, Lirica.

[700x464]

Впрочем, среди названий есть и красивые эпитеты: Preziosa («драгоценная»), Magnifica («великолепная»), Splendida («сверкающая»)… Заметьте, что прилагательные — в форме женского рода: в итальянском, как и в английском, слово «корабль» женского рода, хотя в английском это неочевидно, ведь в нем нет формальных признаков рода. Но так принято считать. Однажды мой коллега выложил в Facebook фотографию английского корабля со словами: This ship is very hard to fit into a square… («Этот корабль трудно вписать в квадрат»).

[700x504]

А его приятель прокомментировал: Did you call her fat?! («Ты что, назвал ее толстой?!»)

Это забавно, раз уж корабль женского рода, стало быть, комплексы у него тоже женские!

У лайнеров с музыкальными именами соответствующие названия палуб. У MSC Opera, на которой мы плавали два года назад, палубы носят названия опер (Otello, La Traviata, Norma, Turandot). У MSC Orchestra палубы названы в честь музыкальных инструментов (Pianoforte, Violino, Saxofono, Flauto, Chitarra и другие).

[700x467]

Четыре нижние палубы занимает «подводный город», там трудится обслуживающий персонал. Пассажиры ниже пятой палубы даже не бывают. Персонал пользуется своими лифтами, о расположении которых мы только догадываемся. Они тщательно скрыты от глаз почтенной публики. Пассажирские лифты курсируют между пятой и тринадцатой палубами. 

Всего на корабле четыре лифтовых холла

[700x468]

Пятая, шестая и седьмая палубы — public zones (места общественного назначения): администрация/ресепшн, лаунджи, бары, игровая комната, библиотека и так далее. С восьмой по двенадцатую располагаются каюты. На тринадцатой палубе находится буфет и несколько баров. В центральной, открытой, части палубы располагается бассейн и джакузи. Четырнадцатая, пятнадцатая и шестнадцатая палубы по сути представляют собой подъемы по краям, где можно позагорать и поиграть в спортивные игры на специально оборудованных площадках.

[700x467]

[700x467]

[700x467]

[700x468]

Экстерьер и интерьер корабля безупречны. Снаружи корабль подкрашивают на каждой остановке. И внутри порядок поддерживается постоянно. А как красиво на борту! Все обставлено со вкусом.

Библиотека, мое любимое место на корабле

[700x467]

[700x467]

Прозрачный рояль, стеклянный пол над водой... Фантастика! Обожаю и уважаю сумасшедших дизайнеров

[700x467]

Сверкающий «Ковент-Гарден» — комфортный вместительный зал с балконом

[700x467]

Бары и лаунджи оформлены в определенной тематике

«Янтарный бар»

[700x467]

«Саванна-бар»

[700x467]

Галерея — днем здесь вывешивают фотографии с праздничных вечеров

[700x467]

Фотографии с MSC Opera можно посмотреть в альбоме.

Обслуживающий персонал очень вышколен. Каждый знает свое дело и добросовестно исполняет свои обязанности. Это, пожалуй, одно из самых существенных достоинств круизной компании MSC. К слову, когда я работала на российском теплоходе, атмосфера и обслуживание были на том же уровне, никто не скидывал работу на другого, находил выход из любой ситуации и всячески старался помочь пассажирам. Именно поэтому у меня, как и у многих членов экипажа, завязалась дружба с туристами. Иноземцы очень прониклись нашим радушием.

В руководящем составе лайнера преобладают итальянцы. Среди административного персонала много европейцев, встречаются и русские сотрудники. Неквалифицированный труд возлагается преимущественно на индонезийцев. С ними интересно! Они очень дружелюбны и приветливы. У нас был заводной официант, который развлекал нас на протяжении всего круиза. Да и официанта с прошлого круиза мы часто вспоминаем с теплотой. Его звали Бади. В этот раз мы вошли в ресторан со словами: «Так, сейчас познакомимся со здешним Бади!» К слову, за каждой каютой в ресторане закрепляется свой столик на ужин и, соответственно, свой официант. За рейс с ним успеваешь подружиться!

[700x467]

А шеф-повар балует своих подопечных изысканными блюдами. Например, вот такими десертами

[700x467]

Вообще прием пищи на борту — не только гастрономическое удовольствие. Это масса знакомств! В позапрошлом году все ужины мы провели в одиночестве, таково было размещение гостей. В этот раз у нас были соседки по столику — две женщины из Кувейта. Сначала я подумала, что мы ошиблись и зашли в ресторан не с той стороны. Однако тут же выяснилось, что мы на месте. С кувейтками мы очень скоро разговорились и стали с энтузиазмом общаться. Однажды нас даже поторопили с ужина, чтобы успеть накрыть стол для второй смены! Расставались мы добрыми друзьями. И сейчас ведем переписку в Инстаграме.

[700x467]

Одним словом, круиз — это прекрасная возможность познакомиться с людьми самых разных национальностей. Даже если в пассажирском составе преобладает какая-то нация, все равно жди сюрпризов!

На завтрак и обед гости рассаживаются в хаотическом порядке, уже не так строго, как на ужине. Мне это напоминало карусель. Или рулетку. Всякий раз мы делили стол с разными семьями — итальянцами, немцами, французами… Лично для меня это еще и колоссальный лингвистический заряд, я выходила из ресторана, чувствуя, что не только утолила голод, но и размяла мозг!

Мне очень жаль, что у нас не было с собой достаточно подарков и гостинцев. В очередной раз поняла, что надо брать с собой хотя бы открытки с видами родных просторов (они ничего не весят!), хоть какую-нибудь мелочь на память. В частности, нам очень хотелось поблагодарить кувейток за приятно проведенное время. У нас с собой не было ничего подходящего. К счастью, нас выручил сувенирный магазин на борту лайнера. В нем продается много вещей с логотипом круизной компании. Однажды после обеда я задалась целью что-нибудь там присмотреть. Я тщательно изучила ассортимент магазина и остановила свой выбор на металлических закладках в форме силуэта нашего корабля. Я подумала, что это достойная вещь на память, во всяком случае ею будут пользоваться. Я рассказала о своей затее мужу, и мы решили купить закладки в конце круиза. Но случай одарить наших соседок представился чуть раньше. Как-то за ужином мы разговорились о прическах, и я сказала, что очень люблю косы, но не могу их сама себе плести. Тогда Айда и Муна пригласили меня к себе, чтобы сделать прическу (и мужа заодно, чтобы пофотографировал на балконе, так как в нашей каюте балкона не было). Тогда мы и побежали за подарком — как-никак идем в гости! Хорошо, что закладки продавались в симпатичных коробочках. У продавца я спросила, можно ли их перевязать лентой. Молодой человек ответил, что у него ленты нет, но есть в парфюмерном магазине, и объяснил, как туда пройти. Не успела я выйти, продавец позвонил в парфюмерный магазин и предупредил, что туда сейчас придет девушка за лентой. Я была потрясена! Когда я пришла в парфюмерный, меня там уже ждали. Девушка извлекла из-под прилавка целый ворох ленты, снабдила меня ножницами и сказала, что я могу делать все, что захочу. Я быстренько обернула каждую коробочку, завязала бантик, и мы с мужем счастливые припустили в гости. Женщины пришли в восторг и поцеловали меня в обе щеки. Я поинтересовалась, как эту традицию справляют в Кувейте. Мне рассказали, что, разумеется, так приветствуют и благодарят друг друга только женщины, одну щеку целуют один раз, другую можно несколько. Так-то!

Пока муж предавался фотосъемке, Айда заплела мне косичку, а потом надела на меня теплый шерстяной халат, чтобы я тоже могла выйти на балкон — вечером на воде, как вы можете догадаться, очень холодно. Мы еще немного поболтали за столиком на балконе, Айда с Муной угощали нас конфетами и орешками, а потом сказали, что я могу оставить халат себе! Вот тебе на, приятная неожиданность.

[700x467]

[700x467]

Вернувшись в свою каюту, мы положили халат на кровать, и я ахнула: он такого же кроя, как пальтишко на моей кукурузной кукле. Это ли не материализация?!

[700x467]

На этом радости на борту не закончились. В последнюю ночь перед прибытием в Лиссабон мы поднялись на верхнюю палубу погулять.

[700x467]

[700x467]

[700x467]

Мы вскоре замерзли и зашли в буфет попить горячего чаю. Вдруг муж обратил внимание на шеф-повара, который с кем-то увлеченно беседовал.

— Тебе не кажется, что он был на MSC Opera два года назад? — спросил меня супруг. — Уж очень колоритный...

— Похож… Сейчас спрошу!

Я дождалась, когда шеф будет проходить мимо нас, и окликнула его. Оказалось, это тот самый повар, с которым нам выпала честь путешествовать в позапрошлом году. Мы все очень обрадовались встрече. Я сказала Пьетро, что на самом деле мы еще раньше его узнали — почувствовали знакомый почерк в восхитительной еде!

[700x467]

Это был блестящий финал нашего морского путешествия!

В следующих постах речь пойдет о городах, в которых мы останавливались.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (39): вперёд»
ValentinKa-I 12-11-2015-07:42 удалить
Потрясающе красивый корабль! Очень интересные интерьеры! Залюбовалась... И люди - замечательные! Наверное, это вы, Мила, притягиваете к себе интересных и красивых душою людей.
zampolitka 12-11-2015-10:49 удалить
Как интересно! Мила, а я всю жизнь думала, что в английском языке неодушевлённые предметы обозначаются местоимением it и никак иначе. Век живи - век учись) Ты работала на корабле? Кем? Почему ушла? Очень здорово общаться с людьми из разных стран! Когда узнаёшь уклад жизни людей другого менталитета, понимаешь, что параллельные миры - это не выдумка фантастов) Жду продолжения)
Я помню тот пост с шикарными фотографиями того корабля. И сейчас все так же шикарно, изысканно, красиво! Читаешь, смотришь на фото - и кажется, что это вовсе и не корабль. Интересно, а на наших российских кораблях нечто подобное есть? Вот такие разные развлечения. Приятно видеть на всех фото улыбки, счастливые лица. Если ты сам доброжелателен к людям, источаешь свет и любовь, то и в людях находишь то же самое. По-другому и быть не может.
яем 12-11-2015-14:22 удалить
Отличнешие фотографии интерьеров, и без туристов - всё, как я люблю ))
Your_Yu 12-11-2015-14:39 удалить
Мила, мне кажется, ты настолько обаятельна,что просто притягиваешь к себе интересных людей! Потрясающее путешествие!
sempre_allegra 12-11-2015-16:17 удалить
Очень и очень красивые интерьеры, роскошный круиз). И да, вы притягиваете к себе позитивных и добрых людей)!
Ответ на комментарий ValentinKa-I # Спасибо тебе, Валентинка, добрая душа. Муж на твой комментарий сказал, что ты, должно быть, знаешь это по себе! ;)
Ответ на комментарий SvetaDora # Я тоже так думаю! :)
Как там говаривала няня Вика?? ОЧУМЕТЬ! Бесподобное путешествие, Мила!!! Фоты и рассказ достойны журналов )))
ValentinKa-I 12-11-2015-22:35 удалить
Ответ на комментарий Кошка_Милка # Вы намЁкиваете на нас с вами...))))))))
Ответ на комментарий zampolitka # Надя, скажу больше, бывает и наоборот: в некоторых случаях местоимением it обозначают одушевленные существительные, а именно животных и детей. Одна моя преподавательница говорила: «Язык — это не дважды два!» Я работала на теплоходе после четвертого и пятого курса, это сезонная (и в некотором смысле студенческая) работа на несколько месяцев. Я работала в сувенирном киоске на теплоходе с испаноязычными туристами, чтобы практиковать испанский. Быстро язык развязала. Про параллельные миры ты верно заметила. Эта мысль приходит мне в голову, даже когда я просто встречаю людей другой профессии или с необычным увлечением, аренофил, например, это коллекционер песка! Спасибо за поддержку, буду писать!
Ответ на комментарий Татьянка-Ижевчанка # Да, я ловила себя на мысли, что по некоторым фотографиям и не скажешь, что это корабль. Может быть, роскошный отель! На российских теплоходах, конечно, есть развлечения, но не такие разнообразные, пожалуй, и условия более скромные, поскольку на речных круизах корабли гораздо меньших размеров. Да и устаревшие они, скрывать не стану.
Исходное сообщение Татьянка-Ижевчанка Если ты сам доброжелателен к людям, источаешь свет и любовь, то и в людях находишь то же самое. По-другому и быть не может.
Соглашусь! И все наши новообретенные знакомые так говорят!
Ответ на комментарий яем # )) Представь, муж вставал в 6 утра, чтобы обежать и отснять корабль!
Ответ на комментарий Your_Yu # Юна, ты очень добра, спасибо!
Ответ на комментарий sempre_allegra # Спасибо, Аня! На следующий день после знакомства женщины из Кувейта за ужином сказали, что им очень нравится с нами беседовать, а вот за обедом они оказались с какой-то другой парой, и это было not so nice!)))
Ответ на комментарий Просто_папа # О, спасибо, приятно!
Ответ на комментарий Ирэна_Великолепная # Очуметь, ха-ха, насмешила! Твое замечание насчет журналов очень лестно, спасибо! ;)
Ответ на комментарий ValentinKa-I # Ха-ха, можно и так сказать! Но мы, конечно, хотели сказать, что это ты такой человек, который притягивает к себе хороших людей! ;)
sempre_allegra 12-11-2015-23:07 удалить
Ответ на комментарий Кошка_Милка # Ну да, вы им наверное полюбились) да и как иначе). Халатик подаренный носишь)? А сколько денёчков вы в круизе были?
zampolitka 12-11-2015-23:11 удалить
Ответ на комментарий Кошка_Милка # Про животных знала,но про детей!! Надо же) их когда-то недочеловеками что ли считали?)) Читала, что в одном племени африканском ребёнок не считается вполне человеком, пока не научится ходить. А в день, когда малыш делает первый шаг, устраивается праздник для всего племени, считается, что это день рождения, когда человек родился по-настоящему) больше его дни рождения в нашем понимании не отмечают) А в какие страны ходил теплоход? Ты сама устраивалась или от института? Коллекция песка? Хм, что-то в этом есть) моя сестра из Греции привезла Соне немного розового песка)) У меня даже статья где-то лежит, в каких частях света какой бывает песок. Есть зелёный и чёрный! Чёрный в 2х или 3х местах на земле, а зелёный только в одном!
Ответ на комментарий sempre_allegra # Пока не ношу: мы в Москве, у нас с собой ограниченный гардероб. Но буду носить! Маршрут рассчитан на 11 ночей, мы сошли раньше — на седьмой день. Хотели подольше побыть в Португалии.
Ответ на комментарий zampolitka # Как интересно! А в Японии отсчет ведут от зачатия. It может относиться к новорожденному, в частности, если пока не знаешь пол, а потом уже he/she. Немцы вообще учудили, у них девочка среднего рода — das Mädchen! Но стоит назвать по имени, дальше «она». Работу в универе предложили. Все в Америку по work&travel уехали, но мне мама не могла обеспечить такую поездку, я рисковала остаться ни с чем. Теплоход курсировал между Москвой и Петербургом. К нам набирали группы из Испании и Латинской Америки. И еще пара португальцев попалась. К кому мы в свадебное путешествие ездили. Да, про песок очень интересно. Я об этом в сообществе «Один мой день» прочитала.
яем 12-11-2015-23:23 удалить
Ответ на комментарий Кошка_Милка # более чем представляю, и понимаю этот подвиг, и это здорово, что остальные пассажиры такие сони оказались) мы как-то в Праге на мостик к пяти пришли, чтобы безлюдье застать - застали пару десятков оптимистов со штативами )
Ответ на комментарий яем # Охохох! Нам на Байкале в 8 утра везло больше. С нами разве что собака за компанию рассвет встречала))
zampolitka 12-11-2015-23:37 удалить
Ответ на комментарий Кошка_Милка # От зачатия!?? Ничего себе! Так там же с точностью до дня не узнать! Хотя... японцы впереди планеты всей, может уже научились узнавать) Про немцев знаю) сейчас как раз стала повторять немецкий с помощью мобильного приложения) и до сих пор недоумеваю недоумеваю с этих родовых различий... тут только учить слово вместе с артиклем... Книга у них тоже среднего рода - Das Buch)
Ответ на комментарий zampolitka # На самом деле с немецкой категорией рода совет один: не сопоставлять с русскими словами, логики нет. Просто «девочка» очень выделяется, а в том, что остальные слова в языках не совпадают по роду, ничего удивительного. У них разные формальные признаки (суффиксы, окончания). Так, в испанском и португальском слова viaje и viagem («путешествие») однокоренные, но в испанском слово мужского рода, а в португальском — женского, из-за суффикса -em.
zampolitka 12-11-2015-23:46 удалить
Ответ на комментарий Кошка_Милка # Спасибо) Буду просто абстрагироваться от русских понятий. Язык - это тоже параллельная параллельная вселенная)
Ответ на комментарий zampolitka # Именно!


Комментарии (39): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник На борту MSC Orchestra | Кошка_Милка - Красиво жить не запретишь! | Лента друзей Кошка_Милка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»