Крыши Стокгольма
24-12-2013 00:00
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
|
«В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме живёт самая обыкновенная шведская семья по фамилии Свантесон. Семья эта состоит из самого обыкновенного папы, самой обыкновенной мамы и трёх самых обыкновенных ребят – Боссе, Бетан и Малыша…» Так начинается «Карлсон, который живёт на крыше». Насколько я помню, это первая книга, которую я прочитала самостоятельно. История её до сих пор хранится в моём сердце. От крыш Стокгольма так и веет сказкой. Гуляя по Старому городу, я с интересом вглядывалась в оконца на крышах в надежде увидеть в одном из них моего любимого персонажа.
|
Комментарии (18):
Дама_у_камина
24-12-2013-00:25
удалить
Люблю Линдгрен. У нас в домашней библиотеке есть небольшое собрание ее сочинений - и это те книги, к которым то и дело возвращаешься.
Счастливого путешествия! А Карлсон, он ведь всегда прилетает "приблизительно", так что надо "ждать и надеяться, одной рукой жаря мясные тефтельки, а другой взбивая сливки для праздничного пирога"!
Или просто верить в сказку :)))
Самое интересное, что Карлсон в Швеции, да и в Европе в целом - персонаж далеко не положительный (о чем ты, Мила безусловно знаешь). Кстати, когда много лет назад я с ним познакомился - на меня он тоже произвел отрицательное впечатление.
Irina_Bazan
24-12-2013-12:21
удалить
В детстве очень любила эту книгу и мультик смотреть обожала.
Izhevchanka
24-12-2013-12:54
удалить
Крыши, крыши... интересные крыши.
-Тамерлана-
24-12-2013-22:28
удалить
Эх меня б туда)) Прекрасный город)
Кошка_Милка
25-12-2013-00:19
удалить
Ответ на комментарий Дама_у_камина #
Я верю! Оттого она со мной каждый день происходит)))
Мечтаю почитать Линдгрен в оригинале, ожидаю, будет немало открытий.
Кошка_Милка
25-12-2013-00:20
удалить
Ответ на комментарий Тор5 #
Как ты с ним познакомился, Виктор? В оригинале?
Кошка_Милка
25-12-2013-00:21
удалить
Ответ на комментарий Irina_Bazan #
Мультик как раз сейчас хотим пересмотреть, так сказать, с места событий! :)
Кошка_Милка
25-12-2013-00:22
удалить
Ответ на комментарий Izhevchanka #
Да, Татьяна Васильевна, очень привлекательные эти крыши, не перестаю их фотографировать!
Кошка_Милка
25-12-2013-00:25
удалить
Ответ на комментарий -Тамерлана- #
Пусть сбудется мечта! ;)
JamaicaFun
25-12-2013-10:39
удалить
обожаю Швецию, и стокгольмский старый город, и книги Астрид - прочитала в детстве все, что были переведены на русский.. Отличная поездка! Надеюсь, вам там понравилось)))
Ответ на комментарий Кошка_Милка #
Кошка_Милка,
Увы, нет, ..наша учительница младших классов раздобыла первое переводное издание 1957 года и мы всем классом читали в лицах, ну кому исполнять Карлсона? Угадай с трех раз... .
Кошка_Милка
25-12-2013-23:54
удалить
Ответ на комментарий Тор5 #
Тебе? :) И что, неужели уже тогда он тебе не понравился, Виктор?
Ответ на комментарий Тор5 #
Виктор! Я тоже заинтригована, чем он плох? Ну, хулиган и анархист, да ))
Кошка_Милка
26-12-2013-23:31
удалить
Ответ на комментарий JamaicaFun #
Мы ещё здесь! Нам очень нравится. А ты когда была в Швеции?
Кошка_Милка
26-12-2013-23:38
удалить
Кошка_Милка
26-12-2013-23:40
удалить
Дама_у_камина
27-12-2013-07:16
удалить
Ответ на комментарий Кошка_Милка #
Я в институте помню, с каким трепетом читала первый раз в подлиннике Диккенса, переживала, что в оригинале некоторые любимые моменты окажутся более сухими что ли, но оказалось, что язык подлинника не менее прекрасен. Это было такое радостное открытие.
Сейчас, к сожалению, мой иностранный без о-о-очень долгого применения основательно забылся,но, кто знает, как повернется все дальше. Сестричку (она в городе у меня) я уже подбила на курсы записаться, вот и о себе все чаще подумываю :)))
Комментарии (18):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Крыши Стокгольма | Кошка_Милка - Красиво жить не запретишь! |
Лента друзей Кошка_Милка
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»