Красиво! А песня какая замечательная!

давно есть мысли его учить :)

Ответ на комментарий ValentinKa-I # О да! Так у меня проходят уроки португальского, мечта! :)

Ответ на комментарий JamaicaFun # Признаюсь, это мой тайный план -- заинтересовать читателей! А у тебя как раз есть время перед поездкой))))

Хорошие уроки ты получаешь, Мила! Да, красивый язык!

Ответ на комментарий Кошка_Милка # Кошка_Милка, Доброго, солнечного дня, Мила! Язык и верно очень красивый, жаль, поздновато учить, но слушать - с большим удовольствием)

Ответ на комментарий Татьянка-Ижевчанка # Представляете, Татьяна Васильевна, сейчас такая хорошая учебная литература! В частности, этот композитор и певец -- Педру Абрунёза -- был упомянут в книге, по которой я учусь. В упражнении было задание найти песню в интернете и записать припев. Восхитительно!

Ответ на комментарий Тор5 # Преимущество песен в том, что их можно не понимать, но слушать и наслаждаться! Музыка универсальна!

ээээээ...неееееет...мне б хоть с одним разделаться...)))

Ответ на комментарий Laplanderia # У тебя непростой выбор! Могу предположить, чтó поможет втянуться (а в язык нужно именно втянуться, влиться в его изучение, понимание и чувствование). Школьную литературу XIX века я читала довольно легко. Когда же дело дошло до века XX, я взвыла. Особенно тяжело шёл Шолохов. Но я была ученицей ответственной и не могла просто так не читать. Тогда я нашла выход. Несмотря ни на что, я стала читать 50 страниц "Поднятой целины" в день. Каждый день! Потом я так втянулась, что уже влюбилась в эту книгу и плакала, когда она закончилась. Теперь Шолохов -- один из моих любимых писателей. Рекомендую с языком поступить так же. Я не знаю, какой у тебя распорядок дня, но попробуй выделить хотя бы полчаса на язык каждый день (лучше час). Желательно без спешки, тогда он не будет сильно напрягать. Если занятия войдут в привычку, учиться станет гораздо легче.

ты знаешь,это первое дельное,что я за 3 года услышала относительно изучения языка!

Ответ на комментарий Laplanderia # Я рада, надеюсь, тебе это поможет. Успехов!

ой, не сыпь мне соль на рану,Мила...

Ответ на комментарий Laplanderia # Ну-ну, держись!

Да, красивый язык, но у меня мечта - выучить хоть немножко итальянский... Вообще мне кажется, что у меня нет способности к языкам. 9 лет учила французский (в школе и 2 года в институте), так и не выучила. Французская грамматика очень сложная, так много всяких времён... Не знаю, как у меня пойдёт итальянский, когда я начну его изучать.

Ответ на комментарий Irina_Bazan # Главное, чтобы язык нравился и вызывал интерес, тогда он легко пойдёт. Глагольная система у романских языков похожая, разница может быть в некоторых нюансах значения и в количестве неправильных (нерегулярных) форм. Например, в испанском их значительно больше, чем в португальском.