• Авторизация
Дневник История_Настоящей_Музыки Лента друзей - Дневник - Полная версия Сим (История_Настоящей_Музыки)


Metallica - Enter Sandman (с забавными иллюстрациями) 04-04-2009 20:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Сим Оригинальное сообщение


Может кто и видел, но я вот увидел недавно и от смеха буквально сполз под стол.

Итак гениальное видео на пенсю группы Metallica "Enter Sandman". Каждое слово текста сопровождается картинкой и субпереводом. Перевод этот не дословный, а созвучный.. короче смотрите на картинки, читайте субтитры и слушайте, что поет Хетфилд и все поймете. Мне кажется очень смешной ролик! Подобных я видел много, но этот самый удачный



p.s.
Последние недели много слушаю Metallic'у и понимаю, что хочу на концерт... Вспоминю московский и
питерский концерты.. меня сейчас бы туда...
Никто не знает, хотя бы по слухам, не собираются ли они снова к нам? Тем более новый альбом вышел!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
04-04-2009-21:29 удалить
Омг)Соло на балалайке-что-то))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Elemental-Evil 05-04-2009-20:33 удалить
мило
но чёт немного не в тему всё равно русские эквиваленты. хотя местами улыбнуло, спс )
Обратиться - Ответить - К полной версии
BazariCo 06-04-2009-21:15 удалить
вот это здоровско!-Кипелов, и текст -Пушкина?-да?-в другом исполнении может ,быть, звучало бы пошло-как например-следующая песня-какой-то анахронизм-Черный Кофе образца 1987 года-а Кипелов-я не фанат, но его вокал компенсирует все
ну, А-METALLICA-с ней родился и умру...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Metallica - Enter Sandman (с забавными иллюстрациями) | История_Настоящей_Музыки - Real Music History | Лента друзей История_Настоящей_Музыки / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»