[448x291]
Вот и к нам пришла наконец весна. Цветут абрикосы. Их запах, терпковатый и радостный, щекочет ноздри. Удивительно, но весна создаёт такое непривычное впечатление. За пять месяцев глаза, привыкшие к голым деревьям и серым облакам, гевольно удивляют осыпанные бело-розовыми цветами ветви. Вечером впечатлание вообще какое-то удивительное, сюрное.
Недавно, кажется в четверг погода резко испортилась и пошел мокрый снег. Утором он ещё лежал на газоне обочин - и самое удивительное то, что цветущие деревья не пострадали...
Я пришла к выводу, что работать переводчиком в любой отрасли - огромное удовольствие. Что может быть лучше, чем создавать стройный, удобочитаемый текст? Я ведь все-таки филолог... Хочу изучить другие языки. Да, между прочим, я сделала вывод, что соболюдать стиль не так уж сложно. Гораздо сложнее, когда не знаешь о чем идёт речь и спрашиваешь о самом предмете гораздо больше, нежели о том, как сказать что-то на русском. Из-за этого очень сложно работать в обратном направлении. Видно и правда придётся изучать экономику и органическую химию...
Скоро в моей жизни грядёт и ещё одно изменение...