• Авторизация


Одесские штучки... 08-05-2009 15:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Говорят, Одесса - вся на Брайтоне, одесситов не осталось, неповторимый одесский говор не услышишь даже на Привозе...

Враки это всё!

Слушающий да услышит)))

Мы для этого дела ходим на старинный одесский блошиный базар, изобилующий древними картинами и будильниками ("ви чЬто, эти часы пГивез еще мой папа из Рейхстага!"), двухкассетными магнитофонами ("я не знаю, шо там сейчас клепают эти китайцы, но вы посмотрите - это же настоящая Япония, он будет работать даже после ядерного взрыва!"), стоковыми и б\у-шными одежками ("имейте в виду - это натуральный амЭриканский Лёва Штраус! эти джинсы еще будут донашивать ваши правнуки"), и безусловно самым важным компонентом рынка являются колоритные бабули-продавцы, живущие тут же, на Молдаванке, еще с дореволюционных времен...

Настоящий не придуманный диалог:
- И чЬто?
- Ой, ты мне будешь рассказывать!
Вот так - коротко и ёмко!

И еще случай:
Мужичок, в военно-морской форме 60-х годов, увидев знакомого:
- О! Хаймович-Бронкин, здравствуйте вам здесь!

Но истории случаются не только в "местах концентрации" старожилов, иногда забавности можно встретить совершенно неожиданно:

Как-то идем с тренировки из бассейна, идти пешком далековато, поэтому собираемся сесть на 5 трамвай, но не успеваем дойти до остановки, как видим, что трамвай уже от нее отъезжает и вряд ли остановится для нас... Расстроенные идем пешком вдоль трамвайного маршрута, но замечаем, что он сначала застрял на светофоре и вообще ползет очень медленно. Тогда решаем догнать его на следующей остановке...
В общем бежим мы за трамваем, а учитывая, что ползет он как улитка, то скорее рядом с ним))) Добегаем до остановки , запрыгиваем в вагон, садимся и тут подходит очень одесская кондукторша (говорок такой знаете, с мягкой буквой "ж", ну и конечЬно - интонации!):
- Ой, я за вас так переживала, так переживала, как это мИ без вас уехали!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Speleo 08-05-2009-15:58 удалить
Милая такая женщина )))


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Одесские штучки... | very_Black_Widow - Записки веселой Вдовы | Лента друзей very_Black_Widow / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»