Как меня только не называли! И Таня, и Танюха, и Танчик, и Татьянка и т.д. и т.п. в этом духе больного воспаленного разума окружающих...

Варианты имени: Татьянка, Татьянида, Танчита, Тано, Тосё, Танчос, Танич.
Уменьшительно ласкательные: Таня, Тасик, Танечка, Танюша, Танюшка, Танюфка, Таша, Татьянка, Таньтаня, Таньчик, Танюшечка, Тотошка, Татя, Тая, Тата, Танюха, Таточка, Танюрик, Туся, Тася.

Кроме того, решила порыться в недрах паутины и узнать какие есть вариации и переводы моего имени. Вообще по всем правилам имя не переводится, а пишется в соответствии с произношением. Например Таня - Tanya (англ.) Но, оказывается, в разных языках есть адаптация имени:
англ.: Tate (читается как Тэйт)
финский: Taina (читается как Тайна) и Taija (читается как Тайя)
латинизированная форма: Tatianus (как читается я хз)

Украинский: Тетяна, Татіана, уменьшительные – Тетянонька, Тетяночка, Тетянка, Тетяся, Таня, Танечка, Танюся, Танюша, Танюшка, Тата, Тася, Таця, Таценька, Тацечка, Тацуня.
Белорусский: Таццяна, Тацьцяна, Тацяна, Таціяна, уменьшительные – Таццянка, Таня, Танюся, Танюшка, Таця, Тася.
Польский: мужское Tacjan (Тацьян), женское Tacjana (Тацьяна), Tacjanna (Тацьянна)

ПыСы: теперь вам широкий диапазон как меня можно называть...
Но лично мне больше всего нравится Tate.