"they can't let it nobody" =-O
24-09-2009 00:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я вообще обычно понимаю, что хотят сказать студенты, даже если они врут в грамматике или лексике. Или в грамматике или лексике одновременно. Потому что представляю, на какую тему они пытаются говорить и какие ошибки могут сделать. Но вот это предложение поставило меня в тупик. Вроде все слова понятны, а смысл ускользает, хоть тресни... Что хотел сказать студент таким предложением:
"They will't able to watch TV some time becouse today will Sunday, and they can't let it nobody"?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Я вообще обычно понимаю, что хотят сказать студенты, даже если они врут в грамматике или лексике. Или в грамматике или лексике одновременно. Потому что представляю, на какую тему они пытаются говорить и какие ошибки могут сделать. Но вот это предложение поставило меня в тупик. Вроде все слова понятны, а смысл ускользает, хоть тресни... Что хотел сказать студент таким предложением:
"They will't able to watch TV some time becouse today will Sunday, and they can't let it nobody"?
Комментарии (6):
они не смогут смотеть ТВ, потому что ночь с пятницы на понедельник не подразумевает воскресенья )))
Я как обычно у кого чего болит, но, может быть, речь о религиозных евреях, которые не дают окружающим включать телевизор в Субботу?..
Hellus, так Sunday в будущем времени, так что читаем Saturday!
У тебя, говорят, скоро приличный интернет появится с домашним админом? :)
У тебя, говорят, скоро приличный интернет появится с домашним админом? :)
маяк, там еще и today написано; думаешь, это на самом деле tomorrow?:)
Да, надеюсь, что админ скоро переедет, и инет придет:)
Да, надеюсь, что админ скоро переедет, и инет придет:)
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник "they can't let it nobody" =-O | Hellus - Дневник Hellus |
Лента друзей Hellus
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»