A beau mentir qui vient de loin.- Добро тому врать, кто за морем бывал.
A bon chat, bon rat. - Нашла коса на камень.
A chacun son compte. - Каждому по заслугам.
A l`impossible nul n`est tenu. - На нет и суда нет.
A la guerre comme à la guerre. - На войне как на войне.
A quelque chose malheur est bon. - Не было бы счастья, да несчастье помогло. (Нет худа без добра.)
Abondance de biens ne nuit pas. — Кашу маслом не испортишь.
Avec un si, on mettrait Paris en bouteille. - Если бы да кабы да во рту росли грибы – был бы не рот, а целый огород.
Bois tordu ne se redresse pas. - Горбатого могила исправит.
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. - Добрая слава лучше богатства.
Bouche de miel, coeur de fiel. - На языке мед, а в сердце лед.