• Авторизация
Дневник LearnFRENCH Лента друзей - Дневник - Полная версия АэСка (LearnFRENCH)


Некоторые правила чтения 07-04-2007 17:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Ударение во французском слове падает на последний слог; во фразе - на конец ритмической группы, которой обычно является словосочетание.

1. Согласные  
 1) За исключением "c", "f", "l" и "r" согласные на конце слова не произносятся.
  bas [ба]
 2) Буква "c" читается как [с] перед "e", "i", "y"; как [к] перед остальными гласными.
  ce [сё]
  café [кафе]
 3) Буква "ç" всегда читается как [с].
  çà [са]
 4) Буква "g" читается как [ж] перед "e", "i", "y"; как [г] перед остальными гласными.
  gentil [жан^тий]
  gauche [го:ш]
 5) Буквосочетание "ch" читается как [ш].
  dépèche [депэш]
 6) Буквосочетание "gn" читается как [нь].
  compagnie [компаньи]
 7) Буквосочетание "qu" читается как [к].
  chaque [шак]
 8) Буквосочетание "ph" читается как [ф].
  photo [фото]
 9) Буква "s" читается между гласными как [з].
  composé [композе]
 10) Буквосочетание "ti" перед гласной читается как [сь].
  nation [насьон^]
2. Гласные  
 1) Буквосочетание "ai", "ei" читаются как [э].
  clair [клэр]
 2) Буквосочетание "au", "eau" читаются как [о:].
  beau [бо:]
 3) Буквосочетание "ou" читается как [у].
  court [кур]
 4) Буквосочетание "oi" читается как [уа].
  froid [фруа]
 5) Буквосочетание "eu" читается как [ё].
  bleu [блё]
 6) Буквосочетание "o", "ô" перед согласной кроме "z" читаются как [о]; на конце слова и перед "z" читаются как [о:].
  côté [коте]
  allo [ало:]
 7) Буквосочетание "ui" читается как [ьви].
  aujourd'hui [о:журдьви]
 8) Буква "i" перед гласной читается как [ь].
  gardienne [гардьен]
 9) Буквосочетания "il", "ill" перед гласной читаются как [й]; перед согласной читаются как [ий].
  travail [травай]
  gentil [жан^тий]
3. Носовые  
 1) Буквосочетания "an", "am", "en", "em" читаются как носовой [ан^].
  dans [дан^]
  gentil [жан^тий]
 2) Буквосочетания "in", "im", "ain", "aim", "ein" читаются как носовой [эн^].
  chemin [шёмэн^]
  demain [дёмэн^]
 3) Буквосочетания "un", "um" читаются как носовой [ен^].
  aucun [о:кен^]
 4) Буквосочетание "ien" читаются как носовой [ьен^].
  bien [бьен^]
 5) Буквосочетания "on", "om" читаются как носовой [он^].
  bon [бон^]
4. Буква "e"  
 1) На конце слова и между двумя согласными, соседствующими с гласными не произносится.
  face [фас]
  complétement [комплетман^]
 2) В открытом слоге читается как [ё].
  ce [сё]
 3) В закрытом слоге читается как [э].
  et [э]
 4) Между согласными (2+1) читается как [ё].
  appartement [апартёман^]
 5) "é" читается как [е].
  coté [коте]
 6) "è", "ê" читаются как [э].
  après [апрэ]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
счастье- 08-04-2007-16:08 удалить
вот это стебато)) кое-что отметила для себя)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Анжелика-маркиза_Ангелов 04-06-2007-20:48 удалить
Как правильно читаеться слово bienvenue?
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Некоторые правила чтения | LearnFRENCH - Learn FRENCH | Лента друзей LearnFRENCH / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»