Это цитата сообщения Latinist Оригинальное сообщение

О мой бок!

Все слова религиозного содержания в русском языке произносятся не через [g], а через [h].
Поэтому в именительном падеже будет [boh], а в родительном падеже - [boha].
Поэтому, если человек говорит "бок" вместо "бох", и рассказывает о своей любви к нему, то он врёт, так как думает, не о bohe, а о том, как бы не произнести звук [h], который считается диалектным…
Путина натаскали, поэтому он всегда чётко произносит в именительном падеже [boh], а в родительном падеже - [boha]. Про слова ангел, благодать и так далее, ему не сказали… :)
Кстати, и все актёры старой школы чётко соблюдают это правило…

LI 7.05.22