"Ромео и Джульета" (Сатирикон).
Эту постановку, крайне современную, я смотрела год назад - совершенно случайно попала на премьеру, о всех "велосипедах и скейтах" узнала буквально за 5 минут до начала и ожидала что-то типа "Ди Каприо на московской сцене".
Собственно, на первой сцене все мои ожидания оправдались. Непонятные тинейджеры, более чем странные танцы, шекспировский текст с современными вставками "шутками юмора" (по счастью, сокращающимися по мере развития сюжета). Особое впечатление - вагончик с американскими гонками! Но он был в этой неразберихе весьма в тему.
Однако самое главное - отступления от сюжета, написанного Шекспиром, не было. И по мере развития от современного оставался только общий антураж - а чувства, эмоции героев, их поступки и умозаключения были совершенно знакомыми, классическими и соответствующими "оригинальному произведению".
Не помню, сколько актов (2 или 3?) было перед антрактом - но когда загорелся свет, люди продолжали завороженно смотреть на сцену (мне кажется, подобное я видела только лет 15 назад на "пяти вечерах" в "театре на пятом этаже"). Собственно, все легкое и веселое заканчивается до антракта.
Потом начинается драма. И актеры (молодые, мне показалось, там все студенты) действительно держат зал, их игра настолько пронизывающая, потрясающая, не оставляющая равнодушным, что уже ни разноцветный склеп, ни прочие современные вкрапления не кажутся неуместными. Ведь действия, эмоции, чувства героев - шекспировские, без искажений. И очень современные, потому что в любви ничего с того времени не изменилось.
Когда смотрела постановку я, зал рукоплескал стоя. Да, слишком непривычно и очень по-новому. Но однозначно заслуживает внимания.
Конечно, кто-то ушел сразу после антракта (мне до сих пор не ясно, как можно ожидать классики, когда во всех релизах пишется, что это "сценическая редакция театра" - но это я только к тому, что до сих пор многие идут и удивляются нестандартности постановки). Кто-то наоборот, как и я, вдохновился игрой, принял сценический антураж.
Друзьям (менее консервативным) я спектакль очень рекомендую, правда, заранее предупреждаю, чего ожидать, чтоб не случилось сюрпризов.
(А вот маму, поклонницу классики - не повела).