• Авторизация


Доктор Джин / Time Slip Dr. Jin / Doctor Jin (Отзыв) 11-09-2012 20:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ!

Пишу, пока еще свежи эмоции от просмотра.

Вообще, я не люблю смотреть онгоинги, не нравится ждать каждую серию по неделе и мучиться, что же там в конце произойдет. Вот и Доктора Джина я откладывала, хотя каст меня прямо манил. А почему бы не манить? Один Сон Сын Хон много чего стоит. А для Касси ключевая фигура Ким Джэ Джун. Так что я терпела и ждала...

Если честно, то мои знакомые отговаривали меня смотреть эту дораму, мол *авно то еще редкостное, да и комментарий в интернете на эту тему было прилично. Но вкусы у меня с ними не всегда сходятся, так что я рискнула. И, кстати, не пожалела.

Немного пройдусь по актерам и их героям.

 

Сон Сын Хон в роли Доктора Джина

[показать]   [показать]

Человек, ради которого и был затеян просмотр. Что я могу сказать... К его игре у меня нет нареканий. Я им восхищаюсь как актером. Подача Доктора Джина, на мой взгляд, удалась. Видно перевоплощение героя от самоуверенного мудака (к этому слову я еще вернусь), мнящего себя Богом, до истинного врача. Особенно понравились моменты, когдаон рассказывает ход операции. У меня в эти моменты просто катарсис мозга наблюдался *__*

 

Пак Мин Ён в роли Ми На (из настоящего) и Ён Рэ (из эпохи Чосона)

[показать]

Кто бы что ни говорил о ее пластике или плохой игре, а мне она нравится. Видала и похуже актрис. А Мин Ён, по крайней мере, умеет передавать эмоции и не портит картину. Не думаю, что режиссеры ее берут в проекты только из-за внешности. Глупость. Могли бы и девочек-идолов тогда уж взять. Разница-то? Она не гениальна, не спорю, но научится еще. С каждым фильмом и сериалом видно ее раскрытие.

О Ми на и Ён Рэ... Судя по сюжету, сценаристы так и задумывали, что героини похожи характером. Обе прирожденные врачи и готовы спасать людей, невзирая на опасности. Гуд. Чем понравилась Ён Рэ, так это тем, что она стремилась к своей цели и не останавливалась на достигнутом. Девушку можно за то уважать, потому что в реальном мире больше половины бы сдохли морально уже после 1/4 такого пути в своей жизни, если не раньше. Надеюсь, что после возвращения Джина домой она обретет свое счастье.

 

Ким Джэ Джун в роли офицера Ким Гён Така

[показать]

  [показать]

Обожаю TVXQ, люблю JYJ, просто покорена DB5K. Но, простите меня, однако в течение всего сериала Джэ мне напоминал наркомана в абстинентном синдроме, и я никак не могла избавиться это этого впечатления... Увидев его первый раз, я чуть не подавилась обедом. Тихий ужас. Хотя постепенно немного привыкаешь.

Роль, конечно, не "айс" , как я люблю выражаться. Вечно страдающий от неразделенной любви девушки парень, который к тому же еще незаконорожденный сын Левого Министра Чосона от его наложницы. Обычно актеры очень долго остаются в амплуа таких "болезненных" героев. Надеюсь, Джэ подобное минует. И хочется, чтобы он брал побольше уроков актерства, были моменты, когда мне хотелось крикнуть как Станиславский: " Не верю!". Однако, знаете в чем феномен? Вопреки всему тому, что мне не нравилось здесь в нем, что-то все-таки во мне с интересом наблюдало за его игрой и героем. И даже заставляло сопереживать. Он так любил эту госпожу. Вот искренне, по-настоящему, что даже несколько раз шел против воли отца, которого боготворил, чтобы спасти ей жизнь. Я до последнего надеялась, что они останутся вместе, когда Джин вернется в свой мир.И какое разочарование меня настигло с его смертью...  Даже запомнилась фраза, которая вызвала слезу: "Несмотря на то, что говорят другие, ты - моя. Ты - моя женщина!" - какая прелесть Т_т Ну, хотя б любовь отца он в какой-то мере получил. Что уже радует.

Да... Наверное, все-таки ему удалось передать зрителю своего героя...

 

Ли Вон Чжон в роли Джу Паля

[показать]

[показать]

А с этого мужика я просто тащусь)) Человек, который рожден для исторических дорам! В "Воине Пэк Тон Су" он играл гавнюка, здесь же забористого бандюгана, который потом становится хорошим чуваком. Разноплановый актер. Как говорится, респект и уважуха ему.

 

ОТКРЫТИЕ В ДОРАМЕ!

Джин И Хан в роли Хан Ён Хви (брат Ён Рэ, друг Гён Така)

[показать]

Не видела ни одной с ним дорамы до этого! Нужно срочно это исправлять. Парень, ты нереально крут! Был мой второй любимый герой после Доктора Джина. Я его даже прозвала "моя няшка" xDDD Братик-то не промах: банду организовал, чтобы народ защищать, революцию устроил, в люди пробился, а с виду такой тихоня. Верно говорят: "В тихом омуте черти водятся". 

Не забыть бы потом про него. Память-то девичья.

 

Конкретно о самой дораме.

Минусы: отвратительный перевод (возможно, дело в спидсабе, не знаю, но я плевалась) - ошибки в должностях чиновников; неподходящие эпохе слова и выражения (понравилось слово "мудак", которое гоорят высокопоставленные особы во время разговора. Мда...); полное отсутствие запятых или натыкание их куда ни попадя; нет перевода в нескольких местах, поэтому приходилось уже самой додумывать, что там говорят; коверкание имен (Мён Бока вообще в каждой серии называют то Мён Боком, то Мён Гуком).

Но больше всего меня убила 20-я серия... Режиссеры и те, кто монтируют фильмы, вы с дуба рухнули??? Серия какая-то кусками. Будто то тут, то там фрагменты повырезали, выкинули их, а оставшееся склеили кое-как. Возникает множество вопросов: Откуда у Левого министра вещи Джина??? О_о А разговор Джина и Гён Така? Когда Левый вообще узнал, что Джин из будущего??? А когда Ён Рэ говорит: "Господин... если я... я..." - млять, чего именно ты???? Кто вас учил в самый интересный момент переключать кадр??? Самая поганая серия всего сериала.

 

Но в целом дорама хорошая. Единственная пока из просмотренных мной дорам 2012-го года, где последняя серия состыковывается с сюжетом первой и где не залажали конец! Моя оценка 4 из 5 баллов из-за дурацкой 20-й серии, перевода и чего-то ей все-таки не хватает.

 

Бонус в виде забавных фоток 

[показать]

[показать]

[показать] 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
08-03-2018-16:03 удалить
Евгений Сивков сказки не рассказывает и силком никого на свои семинары не тянет. Да, террористы бывают не только с автоматом, это еще и недоброжелатели, которые распространяют негатив о том или ином человеке. Я когда читаю таких террористов о Евгении Сивкове (точно заказ на черный пиар), так диву даешься, кто же в это поверит. Например, такое «Евгений Сивков обещает сказочные горы, что платить налоги просто …» - это чистой воды вранье. Неужели вы, например, на это купитесь? Нет, конечно.. Т.к. все таки Евгений Сивков профессионал (и бизнесмен), и надо признаться, что за копейки он работать не будет, то отсюда следует простые выводы – обращать внимание на писанину в интернете большинство пользователей не будет. Пройдут мимо и не заметят. Они даже не знают кто это такой. Серьезные бизнесмены давным давно эмоционально не реагируют на подобного рода публикации (качество у них такое), первым делом они изучают интересующего их человека как профессионала, наводят справки по своим каналам. Тогда напрашивается вопрос – зачем тогда чернь публикуют о Евгении Сивкове, да впрочем и о других людях. 1. Надеятся подпортить репутацию Евгению Сивкову. Это конечно важно, но не критично, не смотря на серию точечных публикаций. Интересно заметить, на сколько не далеко продвинулись спамщики, например, для публикации информации о Евгении Сивкове они используют какой нибудь плохо получившийся кадр из выступлений аудитора. По простому, когда человек выглядит нефотогигиенично. Ну ни детский сад: 2. Кто заказчик? Мне видится так: одно из двух – либо конкуренты (почему же их также не утюжат и не прессуют, ..эх.. и не жалко же денег на это..), либо чиновники из правительства. А тут уже очень серьезно. Перешел системе дорогу Евгений Сивков, страшно звучат его идеи и знания в ушах чиновников… Потому и распространяет негативные отзывы, приписывают политику, а доброе слово никто не замолвит. Даже из тех, кто учился у него, трубить об успехах направо и налево не будут, во-первых потому что оплачено, во-вторых это не понравится налоговикам. 3. Какие в сети звучат якобы недовольства о семинарах Евгения Сивкова.. а) Это дороговизна обучения. На это можно сказать, что не дешевле стоят изотерические курсы.. вот только мы мало слышали о тех, кто их преподает. Или вложения в финансовую пирамиду..или наценки на товары и услуги.. б) Был, но ничего не усвоил. Пошлите лучше на курсы своего бухгалтера, конечно же, лицо доверенное, либо подтяните свой уровень образования в этой сфере. Вот, в принципе, и все. Так что, советую обращаться к Евгению Сивкову, не слушайте негативных отзывов о его семинарах, изучайте информацию сами – это лучший налоговый профессиональный консультант в своем деле–но идите подготовленными. За кадром – приятный человек – для общения, обворожителен – для женщин, человек дела и слова – для бизнесменов ..


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Доктор Джин / Time Slip Dr. Jin / Doctor Jin (Отзыв) | Кэтти_Блэк - Дневник Кэтти_Блэк | Лента друзей Кэтти_Блэк / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»