Вспомнилось как в начале позапрошлого учебного года села делать дз по математике. Задача была легчайшая, уровня 8-го класса, но у меня была проблема. Я не знала что такое equals. И вот представьте себе такую картину - бегает такой математический гений по школе (хоть для русских это и был уровень 8-го класса, для Америки это 12 класс) и у всех спрашивает что значит это слово. Сейчас смешно, а тогда чуть не ревела, потому что объяснить никто не мог. Для тех, кто не знает equal значит "равно". Одна умная женщина додумалась значок на бумажке нарисовать.