• Авторизация


pathetic 16-05-2007 22:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Да простит меня Энжел, но я откритикую вне записи, по особой просьбе pathetic.
Начнем =)
Ник - pathetic, что с англ. переводится как ПАТЕТИЧЕСКИЙ, патетичный - трогательный, возбуждающий чувства, страсти.... (словарь Даля)
Кстати, очень интересный ник. Притягивающий внимание. Молодец, над выбором ника посторалась на славу! Пятерка =)
О себе:I ate the graveyard whole.And collapsing like the Twin Towers, что переводится, как "Я съел целое кладбища. И разрушающийся как Башни - близнецы" (он-лайн переводчик). Если ник по-радовал, то "о себе" напротив. Огорчилась, когда увидела опять на инглише, я конечно безумно люблю этот язык, но все таки немного патриотична. Информация ни о чем мне не говорит. Философично скажите вы? Ну не знаю... По мне, так информация "о себе" должна быть легкой и доступной.
Дизайн: мне вообще не нравится. Отстойное сочетание леопардового и сиреневого!! Ну просто хуже не придумаешь. Задерживаться здесь не хочется, даже хочется поскорее свалить, но т.к. задача откритиковать днев, то придется даже почитать содержимое.
Эпиграф - может позор моей голове, но я не знаю кто там изображен =/ Какие-то страшные чуваки. Одного из них фраза написана ниже. Ужас какой-то. Мурашки пробежали по телу. Ты садистка? Мазохистка???? Да ты вся в черном. Страсти какие. Явно какое-то психическое отклонение. Надеюсь ты меня не найдешь и не порежешь =) *боюсь боюсь боюсь* :D
Прости, я увлеклась =)
В общем - пробежалась по содержанию. Оно не так ужасно как дизайн дневника. Самы обычный дневник. Самые обычные наблюдения. Ничего особенного.
Но дизайн просто ужасный, пожалуйста смени его!!
УМОЛЯЮ!!

Всегда субъективная, ваша Булавка...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
lemon_tree 16-05-2007-22:43 удалить
Страшные чуваки =DDDD
KarinaYksnoy 16-05-2007-22:58 удалить
так так так...а када я ее критиковала???...
Bulavochka 16-05-2007-23:01 удалить
Dangerous_92, когда? Она повторно что ли идет?
TLС v.0.7.31c
yatasamochka 17-05-2007-03:05 удалить
Кстати, pathetic имеет совершенно другое значение. Вернее, значение очень близкое, но совершенно другая тональность. Грустный в том смысле, что жалкий, противный. Даже не знаю как точно описать.
Bulavochka 17-05-2007-21:51 удалить

yatasamochka: Кстати, pathetic имеет совершенно другое значение. Вернее, значение очень близкое, но совершенно другая тональность. Грустный в том смысле, что жалкий, противный. Даже не знаю как точно описать.

Ничего не знаю, я в словаре смотрела =) Я доверяю Далю =)


TLС v.0.7.31c
pathetic 17-05-2007-22:22 удалить
Даль - это англо-русский словарь??
yatasamochka 17-05-2007-23:03 удалить
Bulavochka, ничего не знаю, в Америке живу. Своему знанию разговорного я доверяю
yatasamochka 18-05-2007-00:20 удалить
http://lingvo.yandex.ru/en?text=pathetic&st_translate=1 - не поленилась, поискала. Конечно, ваш перевод там встречается, но в речи употребляется таки только 4-й вариант


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник pathetic | Жесткая-критика-лиру - Вся правда о Ваших дневниках | Лента друзей Жесткая-критика-лиру / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»