• Авторизация


Без заголовка 19-04-2007 22:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Надо написать про блокаду Ленинграда на итальянском. Мне даже страшно подумать насколько это совместимо. Раньше мне хотелось учить итальянский, чтобы правильно заказывать un po' del vino, а теперь выходит, что я его должна как родной знать. И страшно и восхитительно одновременно.
А еще под моим руководством организуется хор)) да-да, мы будем петь на итальянском на каком-то празднике. Пока все пинают балду, я активно предлагаю песни из своего плей-листа. И вот сбылась очередная мечта идиота)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Professor_L 19-04-2007-22:24 удалить
я бы и на русском не смог написать:)
Rain_drop_blues 19-04-2007-22:52 удалить
Professor_L, даже образно? хмм... а у меня всегда так красочно получается рассказывать гостям города о блокаде... как будто я сама там была. а вот с фактическим материалом тоже туго. но на это есть книги...
Rain_drop_blues 19-04-2007-22:57 удалить
Professor_L, ах, как же Питерцу не стыдно!
Professor_L 19-04-2007-23:11 удалить
Rain_drop_blues, увы и ах... самому стыдно
Rain_drop_blues 19-04-2007-23:27 удалить
Professor_L, :) просвещайтесь... пока не поздно))
Professor_L 19-04-2007-23:40 удалить
Rain_drop_blues, если ты переведешь для меня свой итальянский рассказ)))
Rain_drop_blues 20-04-2007-10:34 удалить
Professor_L, а, с большим удовольствием) в ближайшем будущем ожидайте в 2х версиях))
Saosin 20-04-2007-23:25 удалить
блокада - это было ужасно... помнится был у меня отличный докладик по этой теме)
Rain_drop_blues 21-04-2007-00:37 удалить
Saosin, ы-ы. "как сейчас помню, 1941...".


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Rain_drop_blues - So I feel unhappy and i'm feelin' blue | Лента друзей Rain_drop_blues / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»