Настроение сейчас - придирчивое

Насколько я знаю, наш волшебный сервис Лиру имеет отечественное происхождение.
В связи с этим у меня возник такой вопрос. А как воспринимать вот такие пояснения в почтовых комментариях:

Когда человеку очень нравится какое либо сообщение или комментарий, он может нажать рядом с ним ссылку "Добавить в цитатник", и это сообщение сохранится у него.

Короче, они шли втроем, студент, дождь и осенний вечер.


Upd Хотя, к данной цитате больше подошло бы вот это:
"Вахтанг, ти памидоры лубиш???
Ест лублу, а так, нэ очен"

А еще жесть, админ-коммент типа: "Если вам очень понравился постинг или хозяин дневника"...