"два галлона - это немалое количество вина даже для двух пайсано. В духовном отношении эти бутылки можно распределить следующим образом. Чуть пониже горлышка первой бутылки - серьезная и прочувственная беседа. Двумя дюймами ниже - воспоминания,овеянные приятной грустью. Еще три дюйма - вздохи о былых счастливых любовях. Еще дюйм - вздохи о былых несчастных любовях. На донышке - всеобъемлющая абстрактная грусть. Горлышко второй бутылки - черная, свирепая тоска. Двумя пальцами ниже - песнь смерти или томление. Большим пальцем ниже - все остальные песни, известные собутыльникам. На этом шкала кончается, ибо тут перекресток и дальнейшие пути неведомы. За этой чертой может произойти что угодно."
Джон Стейнбек "Квартал Тортилья-Флэт".