Вот так я забавлялась на английском... Сие было оглашено на зачете...

My family… But who is my family? The woman, with who I have been living from the day of my birth and about whom I know almost nothing? Nothing what I can tell somebody if he/she asks me about her. Nothing what I can answer to myself if I reflect on this question. Maybe my family is the 33-year-old man, the son of that woman? But I know even less about him and we live separately. Majority of my relatives died in my childhood… Maybe “the family” means friends? But even though some people consider me their friend, I stay alone in my soul. Maybe I have wrong understanding the term “family”… But I know who my family is: the Night is my mother, the Death is my lover, the Dead is my sisters and brothers… The Wind is my friend, the Rain is my adviser, the Emptiness is reality.

But I think all I have just written isn’t interesting in context the task. So I asked my Mum and she told me something about her. I don’t believe that this information is valuable but if we need it for this task... She said that she is a doctor and saves lives. It is very hard and dangerous profession but she likes it and works on the station of the first help over than 30 years. She told me about her appearance that she looks much younger (and it’s really so) and has dark hair up to shoulders and beautiful brown eyes. She likes going on bicycle and takes a great interest in yoga. She tries to live in harmony with the world around. But for me she stays a very good woman, who allowed me to be myself and who was unlucky with children.

И еще перевод одного весьма красивого текста:

Лезвие душ.

Открывая тайны, мы обладаем правом выбора. Предположение открывает наши глаза шансу. Ожидание развязывает нам руки. Скрипящий звук Маятника Жизни говорит о болезни, возвещая конец Силы и начало Тишины. Звуки тысячи этих механизмов наполняют воздух, и Хищники звонят в колокола и приглашают своих последователей к торжеству. Сие торжество для воззвания к ним и страдания за них. Их судьба взросла во мраке Правды и души их были распяты ненавистью к ней. Неподвижный маятник жизни показывает мертвую душу и возглашает кончину разума и агонию духа. Беззвучие. Мертвый хранит тишину и оставляет позади памятники славы бессмысленности. Но те, кто любознательного склада ума, могут услышать отголосок вопля наполовину-мертвого, отголосок прошлого и преданного смерти, отголосок  отвратительного и страдания в жизни, уходя в мучения их изъязвленной Совести и Яд безграничных амбиций. Этот отголосок – отголосок ужаса пред вечным Палачом, испепеляющей погибелью. Этот отголосок – пророчество для тех, кто может видеть,  и это - музыка для страстных, кто обращается к Палачу во имя Надежды на Тьму. Шаги Палача неслышны. Путь его усеян осколками и клочками душ, рассеченных справедливым лезвием, которое возвращает миру то, что безуспешно давалось падшему и мерзкому. Взгляд его приятен для нас –  для нас он воплощение правосудия Хаоса. Его сущность ужасна для слабых – для них это их Смерть. Я обращаю твой взгляд на руки Палача и говорю:  на них нет крови. Не он купался в реках крови, кто дал разуму свободу восприятия. Я обращаю ваши ноздри к Его следу и говорю: нет отвратительного запаха и недуга. Погибель боится Его поступи и занимает  место в сердцах слабых и гробах проклятых. Я обнаруживаю невидимое и разрушаю тайну свечения тени Бога звездой Гнева Первозданного Хаоса и я обращаюсь к Палачу душ, чтоб устранить из миров всё, что было отравлено Им! Мои потери – изнуренные толпы, заплесневелые скверными мыслями. Я отсекаю могилы, чтобы очистить Путь для достойных. Мои потери – погибнувшие и погубленные умы, души исполненных гнева, но не объединенных в сердце. Я отсекаю головы, чтобы не позволить болезни поглотить других. Моя победа – Ты, кто поднялся из пепла человеческих пороков, отрекся от спасения для Жизни, и от смерти для Силы! Моя победа – Ты, кто презрел вечное в аспекте рабства и поднялся над противными и похотливыми алтарями. Мой гнев – Лезвие, рассекающее глыбы Царства Мертвых Душ. Мой гнев убивает двери того, кто нарушает Темноту и кто является привратником Правды и Хранителем надежд тех, кто следует за ним. И с каждым ударом Палача  они становятся слабее – те, кто порожден  Им и кто взрастил агонию в их сердцах. Они мчатся, вскрывая раны, и теряя кровь – силу этого мира. Они прокляты Мной и потеряны для их Господа. Они рычат и разрезают воздух позади их со страхом пред Именем Моим. Они рыдают и провозглашают Пришествие. Лгуны! Пожирающие фрукты бедности и хвастающие их  собственным хозяином! Я здесь, и Имя мое не будет услышано! Оно неведомо несчастным хапугам славы мертвого Бога! Мое имя – откровение Первозданного Хаоса и Смерть тех, кто смел смотреть в его глаза. Я здесь, и Моё дыхание управляет Палачом, лишая надежды проклятых и открывая Врата Ада в этот мир навсегда…

Ариман