Перевожу, что могу.

Из интервью с Томом Уэйтсом:
"
В: В чём по вашему состоит идеальное счастье?
О: Счастье не бывает идеальным.

В: Чего вы боитесь больше всего?
О: Быть похороненым заживо.

В: Какую добродетель вы считаете наиболее переоценённой?
О: Искренность.

В: В каких случаях вы врёте?
О: Кому нужен случай?

В: Какой фразой вы балуете больше всего?
О: "Делай, как я говорю, и никто не пострадает."

В: Любовь всей вашей жизни?
О: Жена, Кэтлин.

В: Когда и где вы были наиболее счастливы?
О: Шестьдесят третий, час ночи, мыл посуду в суботнюю ночь на кухне "Napoleone Pizza House", 619 National Avenue, National City, California.

В: Каким талантом вы бы больше всего хотели обладать?
О: Умением чинить тачку.

В: Любимая профессия?
О: Кузнец, чревовещатель, фокусник, жокей, контролёр, арборист и укротитель львов.

В: Ваше лучшее умение?
О: Умение глубоко обсудить книгу, которую я никогда не читал.

В: Что вы больше всего любите в мужчинах?
О: Великодушие, иронию, храбрость, юмор, безумство, воображение, и умение принять удар.

В: Что вы больше всего любите в женщинах?
О: Хорошие кости, острые зубы, большое сердце, чёрный полный шарма юмор, мног-много прощения и good sport (не уверен, в каком значении... их много =)).

В: Что вы больше всего цените в своих друзьях?
О: Электрические провода большого сечения (чтобы от чужой машины свою подзарядить) и цепь для буксира.

В: Любимый выдуманный персонаж?
О: Франкенштейн. И Дамбо.

В: Как бы вам понравилось умереть?
О: Не думаю, что мне бы это особо понравилось.
"