Der Jen.Китайские принцессы.Шамиль Пею.Стихи принцессы Атех.Часть3.В этой жизни....

Много Силы и Тишины у тех, кто пьет свое вино и свою жизнь неторопливыми глотками, еще больше - у тех, кто не делает различия между гостем вошедшим и собравшимся уходить... На моем ковре - чаша с черным вином. Я сижу на подушке, набитой верблюжьей шерстью. Рядом - сидишь ты... Скажи: ты - только вошел? Или уже прощаешься?..
[показать]


Мудрость, которую замечают другие, - портится (совсем как вода, оставленная на солнце). Я не оставляю на солнце свою воду, а из двух любовей - всегда выбираю меньшую... (Впрочем, даже ветер отбрасывает тень; так и я - нуждаюсь в людях; и это похоже на то, как если бы гончар наносил свежий узор на некогда украшенное орнаментом блюдо!..)

[показать]


Воистину: каждый - сам себе и усердный дождь, и слепорожденный зной. (А тот, кто может вырастить свой страх - может вырастить и свою душу...)

[показать]


Однажды я задумалась над тем, почему люди теряют настойчивей, чем находят. Взяв в горсть два перстня с бирюзой - я кинула их в проем окна: за окном раздался звук падения только одного из перстней. Тогда я заглянула в свою душу - и увидала там недостающее. "Люди просто не там ищут", - сказала я, смеясь, своей душе и вынула из рукава второй перстень...
[показать]


Бог - это Скорость Тьмы (которая всегда быстрее Света)! Бог - это Вечная Дрожь! (Так дрожит запертое в кувшине вино или пальцы неопытного любовника!) Бог - это Тьма, где мириады смертей, взрываясь, - порождают Свет!.. Эта Мчащаяся Тьма - пропитала мое тело! Я уже давно разучилась спать: трудно уснуть, когда ты сорвался со скалы и в глазах отражается, вырастая, - дно ущелья!..
[показать]
Это было сразу перед грозой... Дул ветер, плотный, как халат, о который вытирали пальцы после жирного плова, или как вода, по которой бредут во сне... Бабочку несло низко. Она почти касалась прибрежных камней... Глядя на нее, я подумала, как неуклюжи попытки этих ломких крылышек сладить с твердыми клювами воздуха. Вдруг я поняла, что бабочка летит против ветра и что ей - не нужны попутчики!.. Неужели все эти годы я просыпалась каждое утро яростным молодым вином - только для того, чтобы уснуть под вечер усталой, состарившейся на один день - женщиной?!..

[показать]
За окном моей комнаты - шум раскаленного моря... Я пью отвар из сухих лепестков розы, заедая его загустевшей слюной пчел, и понимаю, что Будущее отличается от Прошлого не сильнее, чем одна любовь - от другой... Шум раскаленного моря за окном моей комнаты - вышит гудением пчел... Запах роз - стекает к моим ногам... Будущее - обнялось с Прошлым... Когда в мою комнату кто-нибудь войдет - я протяну ему пиалу с розовым настоем и научу обнимать себя, пытаясь, уже в который раз, отличить одну любовь - от другой...

[показать]
Человек - это тень, которую отбрасывает Бог. (А что может сделаться с тенью, пока жив Тот, Кто отбрасывает ее?.. И что может знать тень о Том, Кто ее отбросил?!..)
[показать]
Про меня говорят, что половину своих слов я подбираю в своих же снах, где нахожу их лежащими в темной траве, точно они - плоды, уставшие от собственной спелости... (Те, что говорят это, - не способны отличить вкус подаренного поцелуя от вкуса поцелуя, данного взаймы: я подбираю в снах - все свои слова!..)
[показать]
"Тот, кто долго молится перед едой - выбирает молитву, а не еду", - подумала я и прижала к себе незнакомого путника. Мои зрачки сгустились, и моя следующая мысль была такова: "Не у всякой души есть тело, также как не у всякого тела - душа, но как разгоряченный боем воин не делает различия между запертыми и распахнутыми вратами - так и любовь закрывает глаза на несовершенство Мира!.."

[показать]
Увидевшие стоящего в ветвях Ангела - видят свою мечту об Ангеле, стоящем в ветвях... Многие понимают это, но лишь немногие знают, что увидев ветви, на которых нет ни одного Ангела - они видят всего лишь свою мечту о ветвях без Ангелов... Так - люди - разделились - между - собой... (А те, кто остался, - встали на тихо подставленные ветви в сумраке Дней людских и в сиянии их Ночей...)
[показать]
В тихих ранних садах я кормлю свои глаза миром, как ласточка кормит своих птенцов: из клюва - в клюв... К вечеру мои глаза становятся глубокими и гулкими... Когда ты входишь в мою спальню, неся перед своей душой свое тело, - я кормлю твои голодные глаза - своими, потому что не знаю ни одного тела, которое не заслуживало бы своей души!..
[показать]
В детстве - я сама собрала бусы из косточек апельсина. Когда мне исполнилось пятнадцать зим - мой отец подарил мне ожерелье из жемчуга, выловленного в самом молодом море, и я поняла, что красота, украшенная другой красотой - становится чем-то третьим. Имеющий уши - имеет и глаза, - решила я в день, когда мне исполнилась вторая сотня зим и сняла с себя все украшения... Сегодня утром - я проснулась рядом со своей семисотой зимой... За это время я передумала все свои мысли и у меня не осталось ни одной... Я сижу на берегу моря, ем апельсин, а косточки - нанизываю на нить...
[показать]

Мне нравится смотреть во сне на свои запястья... Сегодня - они были похожи на молодой янтарь, и я смотрела сквозь них на каменные плиты дороги, которая вела меня куда-то, потому что даже во сне - дорогам свойственно куда-то вести, а людям - идти. (Хотя тот, кто продолжает жить во сне и увеличивает, почти вдвое, свою жизнь, - платит за это тем, что и печаль его возрастает почти вдвое, ведь человеческая жизнь - это отравленное вино, где по-настоящему важен - только первый глоток...)



Моя любовь растет как волосы: по ночам... Мои мысли - остаются холодными и в самые засушливые месяцы... Я одержима Небом. А когда устаю от этого - становлюсь одержима - Землей! (В конце концов - какая разница - на чьи покрывала проливать вино своей любви?!..)

[показать]
Жизни людей - напоминают круги, расходящиеся по воде... Кто же бросил первый камень? (Кто бы Он ни был - Его одиночество - не больше моего!..)
[показать]
В Саду Смыслов - так много троп... Торопливые - снуют по ним. Те, что поумнее, - едят плоды с терпеливых деревьев, растя свою мудрость, как растят паруса... Кто-то растит свою красоту. Кто-то - свою усталость. Но нас, поджидающих самих себя, - немного. Мы выслеживаем себя, подобно притаившимся ящерицам под быстро бегущими небесами... Когда-то нас было больше: многие ушли, решив, что жизнь человека слишком коротка для спешащего, но непомерно длинна для замершего неподвижно. Другие - приняли за самих себя вплетенный в ветер жидкий взгляд старика или розовый шум утренних мыслей... Вокруг меня - покачивающаяся трава. Я - покачиваюсь ей в такт: я поклялась остаться здесь навсегда...

[показать]
После семи урожайных лет - следуют семь неурожайных; вот так и женщина: всегда дает мужчине больше, чем тот может унести...

[показать]
Иногда печальная сладость халвы - заменяет мне чтение Суры "Аль Инсан", а повисшая над холмами птица - утреннее омовение... Воистину сказано: "Потеряв свой дом - не теряешь ничего. Найдя же свой Дом - находишь все!.."

[показать]
Говорят - я осуждена на Вечную Жизнь... Мне мало известно об этом... Скорее всего - это правда... Но я еще помню то время, когда моя душа, подобно душам всех других людей, - текла из тела - на землю и даже пересохшие русла рек были исполнены той глубины, которая присуща только страху быть похороненным заживо!.. Помню, как мы сажали в молодую землю косточки граната и поливали их вином, которое медленно набирали в рот, по очереди целуя друг друга (чтобы будущие деревца не боялись Смерти, а в глаза завтрашнего дождя смотрели уже не мы, а наши дети)... Теперь я (как все, живущие слишком жадно) - выросла из своей души, как вырастают из своих одежд, и ее время срослось со Временем Неба... Я люблю гулять в гранатовых рощах, переплетая тень от своих запястий с тенью от ветвей. (Так я разучиваюсь Страху Жить Вечно!..)
[показать]
Летящие птицы - все так же пишут собой на небе письмена, которые некому прочесть... Так же и я: пишу письмена, быстрые как небо; но где же те, кто стал крылатым, прочтя их?!..

[показать]
Во времена, когда Ангелов в небе - было больше, чем птиц, - ко мне на окно спустился Ангел Засухи и протянул чашу, полную раскаленного песка. Я взяла ее и, подержав в руках, вернула обратно: "Пустыня не нуждается в песке", - сказала я ему тогда... "Да, но и Ангелы - не нуждаются в людях: поэтому-то я здесь, с тобой", - ответил он, и я увидела, что его правое крыло - совсем не нуждалось - в левом... (Вот так и случилось, что эта чаша песка - до сих пор со мной...)
[показать]
Перья не мешают птице лететь... Мое тело не мешает мне любить тебя... Но я видела счастье: оно подобно темному, вязкому меду, налипшему на перья! (А еще - я видела, как часто птицы меняют небеса и знаю, что мое тело - не помешает мне позабыть тебя!..)

[показать]
В ночь Новолуния - я люблю пробираться на берег моря и, разведя под скалой огонь, курить кальян, наполненный молоком верблюдицы. (Белизна молока - помогает ночи сгустить себя...) Я знаю, что сейчас, как бы Луна ни хотела казаться молодой, - ее возраст равен возрасту Соли, а в ночь Полнолуния (как бы она ни была полна) - ей не перелиться через свой край!.. То же и с моей Жизнью: войдя в нее однажды как в реку - я вижу себя унесенной далеко в море!..
[показать]
Над каждой Тайной склоняется по Ангелу, но над некоторыми - по два... (Отчего? - Это является Тайной!..)

[показать]
Я учусь искусству целовать свои дни с той же страстью, с которой целую свои ночи!.. (Когда носишь тишину во рту, как носят дыру от выпавшего зуба, - начинаешь понимать, что День - это та же Ночь, но только сбившаяся с пути...)
[показать]
Когда я жила на побережье моря, чья горечь напоминала горечь души, - судьба свела меня с одним лютнистом, который утверждал, что мысли людей - похожи на промежутки между струнами, тогда как промежутки между мыслями - на сами струны. В доказательство своих слов - он сыграл мне свое полуденное молчание, а я подумала: все, что человек делает слишком хорошо - приближает его к Богу, но отдаляет от людей!..

[показать]
В Царстве Хазар было три столицы: зимняя, летняя и военная... Горсть черепков, втоптанных в землю - вот все, что осталось от них... Впрочем, когда город разрушается - разрушается лишь его тело, душа же его начинает расти... Два вытянутых глаза, да пара спящих кнутов за поясом - вот все, что есть у тебя здесь, мой нетерпеливо живущий гость! (Все это ты здесь - оставишь, и лишь золотистые черепки моей памяти о тебе украсят обочину дороги в Городе Перевернутого Солнца!..)
[показать]
Снова день, а Небо все так же нуждается в Земле, как и прежде! И глаза - ищут другие глаза, чтобы плыть в них и тонуть, а едва спасшись - снова плыть!.. Что просишь Ты за это Удивление - быть смертной, иметь недолгое тело и такую же недолгую душу, не знать ничего ни о своем прошлом, ни о своем будущем, ни о своем настоящем?!.. Снова день - и Ты нуждаешься во мне - как и прежде, точно Небо, нуждающееся в Земле!..
[показать]
Мне так о многом надо промолчать... Избежать встречи со столькими людьми... Влить обратно в сосуды и запечатать столько разлитого по чашам вина... Тот, кто считает это прихотью - пусть сначала научится смотреть в чужие глаза - точно в свои собственные. (Лишь после этого он может назначить мне встречу, на которую ни он, ни я - не придем!..)

[показать]
В этой жизни - мне были подарены несколько плодов граната, упавших, в свой срок, к моим ногам, две-три незапертые двери, обветренные пальцы Бога, вкладывающие мне в рот, точно темный виноград, Свои Слова, тело, пропитанное душой и душа, пропитанная ветром... Когда наступит время подойти к своей Последней Двери - я удивленно положу у порога свое тело, свою душу, свои слова, платья и те несколько зрелых плодов граната, упавших, в свой срок, к моим ногам: дальше - я пойду налегке...
[показать]