Вряд ли я сильно ошибаюсь - времена Словесной Руды закончились примерно Кортасаром, далее наступила эпоха Словесной Рухляди. Вообще латиноамериканцы как-то иначе обращаются с языком. Плюс у них совершенно иная диалектика образов/знаков - европеец не в состоянии понять, что может стоять за человеком, которого тошнит живыми кроликами. Или, скажем, за дождём из жёлтых цветов.