• Авторизация


Comment Te Dire Adieu 13-03-2012 01:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот этот незатейливый голосок Françoise Hardy помогал мне в непростые времена, когда я работал кладовщиком в супермаркете на Садовом, у Крымского моста.

Я, кажется, был аспирантом, мои смены были ночные. После работы наведывался в бар "Хамовники".

Этот голос, скрипки и духовые привязались ко мне на несколько лет.

Так прочно захватывала моё сердце только Девятая симфония Бетховена. Ну и ещё одна ультраправая песенка.

Comment Te Dire Adieu крутили по радио, не помню на какой волне.

Когда я поднимался с тележкой на грузовом лифте в зал, мечтал услышать её как знак ободрения, что завтра будет лучше, чем сегодня.

Что когда-нибудь я вылезу из этого подвала и вытащу свою семью из нужды. 

Она помогала мне не падать духом, заставляя меня думать о жизни предельно просто.. 

Какая светлая оркестровка, как сдержанна эта девушка, но сколько энергетики в лаконизме её голоса...

Теперь это магазин "Буква", недавно заходил в него просто так, перед встречей в соседней "Шоколаднице".

Как много с той поры времени утекло. 



 

 

    Как сказать тебе прощай

Ни в коем случае
Мне не хотелось бы,
чтоб это отзывалось печалью
в моей душе,
Нужно, чтоб ты
Объяснил мне получше,
Как сказать тебе прощай

Мое сердце из кремня:
Легко вспыхнет огонь,
Твоё же – из огнеупорного
Стекла,
Я в растерянности,
Мне не хочется
 Расставаться.

Я прекрасно знаю,
Что у прошедшей любви
нет шансов,
Ну или совсем немного,
Но для меня лучше было бы
Объясниться.

Ни в коем случае
Я не хочу,
Чтоб ты видел меня
С платочком у глаз
Лучше уж суметь сказать
Тебе прощай
Сказать тебе прощай

Ты оставил в прошлом
Наши бессонные ночи,
Наши серо-голубые рассветы,
Но для меня лучше было бы
Объясниться.

Ни в коем случае
Я не хочу,
Чтоб ты видел меня
С платочком у глаз
Лучше уж суметь
Сказать тебе прощай...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Lin_VK 13-03-2012-09:46 удалить
да Дима, да! вот ты можешь найти такой незатейливый голосок, который будет нравится мне)
Maab 13-03-2012-16:16 удалить
очень приятно написано а мне к сожалению мало что нравится на французком(
Рысаков 13-03-2012-18:12 удалить
VikSol, просто наверняка ты позитивный человек, никакого совпадения
Рысаков 13-03-2012-18:13 удалить
Maab, специально для тебя апдейтом поставил русский перевод под моей редакцией
Ты сегодня заразил меня ностальгированием)
Рысаков 13-03-2012-21:09 удалить
Надцатого_мартобря, эта песенка моя ровесница! Ну ты тоже своим Васильевым
Рысаков 13-03-2012-21:38 удалить
Надцатого_мартобря, навеяла... нет, не Сплин, тоже ностальгию)
Maab 14-03-2012-17:01 удалить
Митя, спасибо)) Прочитала. Не знаю, наверное, я не романтик ни разу, мне совсем простой слог нравится, без особого поэтического описания. На французком вообще мало какие песни могу слушать; мне разговорный французкий обожаем, но не в песнях. Извини, не получилось в твою волну настроится(( А я в юности больше итальянское слушала, любила Лучо Дала, он на днях умер


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Comment Te Dire Adieu | Рысаков - Совы не то, чем они кажутся | Лента друзей Рысаков / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»