Юная гейша
Первой сама не пишет
Сорок кошек
(-Хокку для просветлённых-)

В коллекции лубков РНБ попался знатный стеб над сюжетом про старую деву и сорок кошек.



На лубке пояснение: «Не умеем мы, дураки, сделать ребенка; станем кормить серого котенка, авось под старость нам станет ловить черного мышонка».
Особенно прекрасны мыши внизу. Они и подписаны: «мыши» – вдруг кто-то не признает.