• Авторизация


Ну и денек!=)) 05-04-2007 18:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[412x500]
Настроение сейчас - Blur

Сегодня у нас группы 23 была ролевая игра по-ангийскому языку...)
мне до сиз пор стыдно и смешно...мы опозорились !!)))))))))) хорошо, что из администрации никого не было))
1 часть прошла неплохо...только слышно было не очень...
суть игры - день в турагенстве...так вот, я была менеджером по отелям...и Женя, мой клиент перепутал фразы..и чуть меня в тупик не поставил=) но как-то я выбралась из него..правда пару ошибок допустила...волновалась черезчур)
2 часть переговоры..нашего босса и иностранного посла, в лице Аси))
а остальные участники должны были осуществлять синхронный перевод на 2 языка))
что это было... ни бэ, ни мэ, ни кукареку)) очень тяжело было..все запинались..забывали...и начинали нервно смеяться))))))) в итоге учителка уже сама нам подсказывала... да даже те, кто пришли==))))
последствия плохой подготовки...и текст я увидела только сегодня..а воспринимать его на слух еще тяжелее...)
несмотря на такой небольшой провал ..оценки получились неплохие)) мне поставили 91 бал))
хочется расслабиться..ан нет...завтра сдаем МХК..а у меня даже лекций нет(((
пойду рыть интернет =)))


Ой еще забыла рассказать, у нас был мини-пожар...всех это так повеселило..
слава Богу, ничего серьезного...микроволновка загорелась)))
Будем аккуратней пиплы!_)))
погода меня порадовала очень)))))) дождя не застала, только солнышко))))))
Хорошего вечера)
Завтра мой любимы день недели!)))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
У нас тоже как то была ролевая игра..ток по французкому...и там к сожалению была администрация...опазорилась я...хоть енто было и год назат...но вспоминают все досих пор...
Jolie_Juliette 05-04-2007-18:51 удалить
AngelskaY, ну ты теперь это с улыбкой вспоминаешь?)
мы хоть и провалились...но мы только смеемся над этим))
LILIVIP 05-04-2007-18:52 удалить
пожар это плохо! даже мини! но хорошо, что все хорошо закончилось! :) я к тебе в ПЧелки!!!
mgrach 05-04-2007-18:55 удалить
ну ты на себя наговариваешь 91 бал очень даже неплохо
тоже люблю пятницу - предвкушение......
Jolie_Juliette, ещёб...там всё на камеру снимали...мы частенько на уроках франце енту запись сморим...так смеёмся...
Jolie_Juliette 05-04-2007-19:10 удалить
LILIVIP, очень рада) и я к тебе)))))))))))))))
Jolie_Juliette 05-04-2007-19:11 удалить
mgrach, не на себя я не наговариваю..но ведь я там не одна..и смотрят на всех ..общее впечатление)))
я ж не белая ворона)я в коллективе работаю, точнее учусь))
Jolie_Juliette 05-04-2007-19:12 удалить
AngelskaY, я снимала на телефон)))))) правда не сам процесс...а прям перед началом)) ща выложу))
mgrach 05-04-2007-19:13 удалить
Jolie_Juliette, не ну так нельзя быть такой
нет чтобы за себя порадоваться она о других печётся
это они тебя подводили а не ты их
Jolie_Juliette 05-04-2007-19:16 удалить
mgrach, так я там тоже с этим синхр. переводом напартачила будь здоров!))))) мы все хороши=)))
mgrach 05-04-2007-19:20 удалить
Jolie_Juliette, ладно ладно делай мхк
ЛёШарп 05-04-2007-20:33 удалить
91 балл - это даже очень таки неплохо)))
нечего прибеднятся :))))
а что насчёт выступления - зато посмеялись, есть что запомнить и смех продливает жизнь! :)
Jolie_Juliette 05-04-2007-20:45 удалить
ЛёШарп, да) было смешно...и грустно одновременне..надо было лучше подготовиться...
ну ничего в след раз)
MA SISTER, МЫ ЗВЕЗДЫ! ПО-ЛЮБОМУ =) ВОТЪ) В ПОНЕДЕЛЬНИК БУДЕМ ОТМЕЧАТЬ ВСЕ ЭТО ДЕЛО) УРААА) ВСЕ КУЛЬ)
Jolie_Juliette 05-04-2007-21:04 удалить
Искусительница_Праддд, ага) будем праздновать наш великий позор!=)))))))))
наСЮША 05-04-2007-21:48 удалить
Jolie_Juliette, ! молодец! 91 бал- отличный результат! так держать)) думаю скоро ты будешь воспринимать чужой язык на слух))) я верю в твои способности!
Jolie_Juliette 05-04-2007-22:07 удалить
наСЮША, да уж надеюсь после поездки в Америку он станет хоть немного получше)))
весело живёшь, хотя бы не скучно))) с приключениями)))
akinjaa 05-04-2007-23:59 удалить
по твоему рассказу понятно что вы там со смеху померали,кстате смех продливает жизнь
YourEyes 06-04-2007-11:55 удалить
не люблю эти ролевые игры) я вечно туплю на них)
а 91 балл - это ведь хорошо))
Jolie_Juliette 06-04-2007-18:07 удалить
Ordinary_Girl, да уж не говори))) кругом одни приключения)) без них моей 5 точке не живется)))
Jolie_Juliette 06-04-2007-18:08 удалить
akinjaa, еще как!!!!! это просто дикий смех)))) ненормальный...
но иногда можно))
Jolie_Juliette 06-04-2007-18:09 удалить
YourEyes, это отлично)))))))))) я ничего не говорю) просто перевод мы запорроли конкретно=))


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ну и денек!=)) | Jolie_Juliette - Comme il faut.. | Лента друзей Jolie_Juliette / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»