Молодой человек орет в мобильный телефон. Иди на хуй! Иди на хуй, ссука! Ты для меня сдохла. Я тебя ненавижу! Я же сказал - я тебя ненавижу. И не надо со мной заговаривать! Забирай свое дерьмо и убирайся вон из моей жизни! На хуй иди... Да, позже увидимся.



Первый парень. Я до сих пор не знаю как выглядит трубка для крэка!
Второй парень. О! Она похожа на эльфийскую флейту!




А это приветствие пилота авиакомпании "Дельта", без перевода: Welcome to the Titanic of airliners.



Первая девушка. Я знаю, что это дешевенький запах, но он мне нравится, потому что я пользовалась этими духами, когда потеряла девственность.
Вторая девушка. Я думала ты пользовалась Ральфом Лореном, нет?
Первая девушка. Нет, это была другая девственность.




Туристка в Махеттене. Извините, я могу добраться на этом автобусе до библиотеки?
Мужчина. Да.
Туристка. А как далеко это, примерно?
Мужчина. Минут десять пешком или минут двадцать на автобусе.



Девушка. Ты откуда?
Парень. Я из Бруклина.
Девушка. Нет, у тебя акцент.
Парень. А ну да, просто мои родители европейские отбросы (eurotrash)



Первая девушка из гетто. Тут он, типа: "Я хочу видеть твою блузку на полу моей спальни. А я, типа: "Ты делаешь мне предложение?", а он, типа: "Какое предложение?", а я типа: "Где же мое кольцо?", а он типа: "Йо, сучка, я не брал у тебя никакого кольца!" и тут же свалил.


В театре.
Старуха. Боже! Я думала ты опять упал в туалете.
Старик. Это была не моя вина, ты же знаешь!
Старуха. Это последний раз, когда я разрешила тебе воспользоваться туалетом, сразу после того как я помыла стульчак!
Старик. Может мы все же посмотрим спектакль?



У нас в метро вывесили "Правила техники безопасности" - в первой и второй колонке иероглифами, а в третьей вроде по-русски. Вот несколько цитат:

- Любите ходить по самому краю? Главное, чтобы это не был край платформы.

- Позаботьтесь о безопасности маленьких ручек и ножек. Держите их подальше от дверей поезда.

- Будьте осторожны, будьте благоразумны. Дождитесь следующего поезда.

Чуть раньше я уже приводил некоторые цитаты. Приведу их еще раз для полноты картины:

- Это совсем не шутки, если двери открываются.

- Залазьте в поезд, а не на него.

- Внезапная остановка может сбить вас с ног.