С праздничком! Самайном и Хэллоуином! Последнее название шотландское, а первое - ирландское. Уже в середине эры - в 10 веке древний языческий праздник заменили на день всех святых, но ирландцы, молодцы, не забыли откуда корни у репы. Кстати именно репу, а не тыкву, как затем придумали в США, наделяли в это время особой защитной силой.
 

Праздник приходится на последний день сбора урожая (у нас-то давно все собрали, но в Ирландии-то Гольфстрим). После этого все - наступает тьма и новый сельскохозяйственный год.
 

Этот день всегда связывался со смертью - смертью растений перед зимой, смертью предков, которым приносились подношения, умиранием солнца и земли, выходом из недр темных сил.
Отсюда потом и пошла идея одеваться всякими покойничками да вампирчиками - день такой - темный, мрачный... по-осеннему короткий. Именно сегодня начался сон природы.

Традиционный ирландский талисман голова из репы - защита от злых духов, вышедших из охлажденной земли (позднее репу сменила тыква, как более распространенный овощ в США, куда уехали многие ирландцы):