• Авторизация


Василь Герасим'юк 21-07-2007 16:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


* * *

Мов китиця плодів зелених на
гіллі, тремтіли ми на древі ночі.
Не джерело внизу, а вишина
з-між верхніх віт лякала наші очі.

Прийшов брунатний звір

і воду пив,

о стовбур терся спиною крутою.
Й листок поворухнутися не смів –
лиш ми зірвались: падали з тобою.

Таке буває у страшному сні.
Такого уві сні не може бути.
Ми

гострі ікла й ратиці страшні

замалювали кров'ю, щоб забути.

* * *
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
шателей 30-07-2007-18:49 удалить
Внутренний_Голос, язык не понимаешь или поэзию?:) если язык - то я могу перевести:) а если поэзию, тогда уж что ж... :)
шателей 11-11-2007-22:38 удалить
Внутренний_Голос,
как гроздь плодов зеленых на ветвях
дрожали мы на древе ночи
не водопад внизу, а высота
сквозь ветви верхние пугала

и зверь коричневый пришел
и воду пил

о ствол чесал крутую спину
и мы сорвались: падали с тобой

такое может быть в ужасном сне
такого быть не может в сне ужасном
мы

острые клыки и страшные копыта
зарисовали кровью, чтоб забыть


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Василь Герасим'юк | шателей - Шателей | Лента друзей шателей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»