Роман написан очень интересным и своеобразным языком. Такой, немного "Американо". Я его встречала, как мне кажется, только у американских писателей. С первых страниц автор ведет беседу с читателем. И ведет ее от лица тинейджера. В этом и заключилось, по-моему, самое необычное. Или не необычное...но что-то точно особенное.

Не верится, что пишет уже взрослый человек. Селлинджер передает эмоции, мысли, слова и действия мальчика так, что невозможно отличить от настоящего подростка. как будто он сам стал подростком. Сам пережил все это.

Первоначально показался немного бесцельным роман. В том плане, что события развиваются совершенно спонтанно и не подчиняются никаким правилам, никакому порядки или алгоритму.
Они скачут точно так же, как скачет настроение мальчика. Они настолько же непредсказуемы, как и главный герой романа. И совершенно неизвестно и непонятно, чем все же закончится дело.

Конечно, можно рассудить, что если можно предугадать, чем все закончится, то читать уже нет смысла и  не интересно и все такое. Но просто обычно герои произведений преследуют какие-то цели. По крайней мере на том промежутке времени, который описывается.
В этом произведении все иначе.

Холден (так зовут мальчика) еще сам не определился с тем, чего он хочет в жизни и от жизни. (Опять же, это мне так показалось). Его настроение меняется от секунды к секунде. его бросает из одной стороны в другую.

Я бы, конечно, не назвала это душевными переживаниями... Но...такая ломка переходного возраста.
Хотя, мне кажется, под ней скрывается очень-очень многое.

В этом романе вмещено много правильных мыслей и идей. Очень много для такого объема. Можно было бы перепечатать сюда весь роман, чтобы только передать все то, что хочется запомнить. Но нет. [\more]