Автор и режиссер - Джоэль Ноге
Прекрасный французский мини-спектакль (50 минут без антракта) по мотивам пьесы "Убю король". Убю предстает в виде рыжего поросенка, его обслуживают двое - мужчина и девушка, надевающие поросячьи носы, когда они играют прислужников новоиспеченного короля. Текст пьесы оригинально переосмыслен. Вроде бы убраны все остальные герои и сюжетные линии, но сама фабула сохранна - как теряются рамки дозволенного, как безнаказанность рождает насилие, как опьяняет корона, и чем все это неизбежно заканчивается.
Обеденный стол становится основным местом действия. На краешек стола влазит поросенок Убю. Боится, осторожно принюхивается, ищет, чем поживиться. Поначалу он еще пользуется ложкой, прячет следы своих проказ, озираясь, как бы кто не заметил. Но с каждой минутой он все смелее, похрюкивает от удовольствия, вылизывает тарелки, прикладывается к бутылке. И вот, казалось бы случайно, дергает за шнурок - с герба над столом падает "орел" (олицетворяет короля, которого убивает Убю в пьесе - "орел как на польском гербе"). Что же с ним делать? Стукнуть ложкой? Нет, живой и крякает. Убю ищет - крышка от супницы? Не подойдет. Ножик? И находит - большую вилку. Враг повержен, разорван и отправлен в супницу. Тут уже Убю не стесняется, лакомится поверженным безо всяких столовых приборов, причмокивая и похрюкивая. Корона водружена на голову, вместо жезла - вилка-победительница. Убю теперь король, и он командует на столе. Во "Втором действии" стол превращается в триумфальную дорогу Убю, с флагами и криками восторга. Убю парит. Убю на вершине.
Далее обслуживающие поросенка мужчина и девушка накрывают на стол, "боятся" сделать что-то не так, торопятся; тарелки наполняются из огромных кастрюль все быстрее и быстрее, пока весь стол не покрыт землей. И тут мужчина как бы случайно роняет кусочек земли в бокал. Порядок нарушен. Что же сейчас будет? А ничего. Вот уже стол разделен между ними, границы определены, возводятся стены, каждый ревниво следит за действиями другого. И в какой-то момент бардак вываливается за пределы этого "мирка" на пол. Сначала страшно, но потом границы перейдены, Убю закидан землей и бежит, а его стол опрокинут.
В финале из мусорного бачка вылазит Убю. Осторожно взбирается на краешек опрокинутого стола, озирается, принюхивается и случайно роняет свою корону. Она упала в грязь, и все попытки вернуть ее тщетны.
Сыграно прекрасно. Смотрится на одном дыхании. Очень понравилось.
Единственное, удивило наличие в зале детей - если спектакль кукольный, это не значит, что он детский.
Фото с сайта тикетлэнда:
