Набоков не зря называл "Улисса" Джойса божественным произведением. Это, на мой скромный взгляд, роман, который наряду с "Войной и миром" Толстого и "Братьями Карамазовыми" Достоевского может претендовать на титул --

Самый_Великий_Роман_Из_Когда-Либо_Написанных.

Вершина модернизма, неприступный пик интеллектуальных высот, книга, которую полностью осилили пожалуй человек сто-двести (Беккет, Набоков, Эко, дюжина других писателей, десяток-другой переводчиков, пара десятков критиков и, пожалуй, сотня энтузиастов), не больше. Борхес, этот непревзойденный знаток мировой литературы, честно признавался, что "Улисса" до конца так и "ниасилил", хотя избранные отрывки из него перечитывать очень любил.

Когда Джойсу говорили, дескать, "вашу книгу трудно было читать", он неизменно на это отвечал: "Трудно было писать".

Я пока застрял на первых 50 страницах и уже встретил две изумительные фразы, которые меня вдохновляют:

– Пути Господни неисповедимы, – сказал мистер Дизи. – Вся история движется к единой великой цели, явлению Бога.


Я здесь, чтобы прочесть отметы сути вещей: всех этих водорослей, мальков, подступающего прилива, того вон ржавого сапога.

Очень глубоко, имхо.