Виолити – это слово пришло ко мне из снов.
Я не успел прочесть надписей в книге, она закрылась передо мной,
и слова растаяли, как следы на песке. Осталось только «Виолити».
Мой сон – джокер в ответ на твой козырной сон - туз, и на этот раз все обошлось.
[Не бойся, мы умираем только в снах]
Когда они ползали под нашей дверью, я слышал шепот чужих голосов:
…Виолити, Виолити, Виолити…
они, стояли рядом, прозрачные, как призраки, в шляпах и пальто.
Они открывали двери для них…для новых.
Но это по другую сторону. Там все прозрачное.
А здесь не так. Здесь все еще бывает страшно.
Здесь они однажды уходили, молча, бросали…А теперь
они скреблись и ломали ставшие хрупкими ногти, ломали их, царапая нашу дверь.
У них изо рта текла черная слизь, они забыли слова, и их веки не могли закрываться.
Они истекали сами собой, становясь черной липкой вонючей жижей, стекая к нам под ноги.
Когда-то они были людьми_
И нам никто не помог, боясь дотронуться, только стояли и смотрели и в воздух пропах
шепотом Виолити. Вокруг нас призраки, на ковре в коридоре, в ванной, на кухне.
[Но не надо бояться, мы умираем только в снах, - говорю тебе, делая глоток легкого пива.
Ты улыбаешься в ответ и молчишь. Мы идем по дороге и пинаем желтые листья.
Мы все еще здесь]
Я бы хотел им помочь, но это Виолити, и я бессилен.
Слышно шипение, вместо когда-то прекрасного голоса…
Ломают дверь.
Откуда столько силы? Зачем возвращаться… зачем вот так?
Наверное, когда знаешь что умрешь, способен на все, лишь бы пожить еще немного.
Я помогу им уйти, но это не поможет выжить.
Ты идешь рядом, я улыбаюсь и держу тебя за руку.
Мягкое солнце начала октября светит в глаза, так как я люблю это.
И мне уже известно, что будет дальше,
только я никому не скажу, что все мы умрем от таинственной Виолити_
Но не надо бояться, мы умираем только в снах.