Как это обычно бывает у меня:
─ А ты откуда?..
─ Из Украины.
─ Из Нидерландов?..
─ Нет, из Украины.
(прим. 乌克兰и 荷兰 звучат очень похоже)
─ Украина... Ооо... Россия! Советский Союз!
─ Ага.
─ Шевченко!!! Футбол!!! Евро 2012!!! Тимошенко!!!
─ Ага, вроде того.
─ О! Китай купил у Украины авианосец! Теперь у Китая есть первый авианосец!
─ Ага, восхитительно.
─ Украинские девушки очень красивые!
─ Да, мы такие.
─ Добро пожаловать в Китай!
─ И вы к нам на Украину приезжайте!

***

Как это обычно бывает у Насти:
─ А ты откуда?
─ Из Казахстана.
─ Откуда-откуда?
─ Из Казахстана.
─ Ооо... ээээ... ясно... эээ...
─ Ты знаешь где это?..
─ Нууу... эээ.. хахах... нет, прости.
─ О, ясно.
...

***
─ Слушай, давай будем говорить, что мы обе из Украины?..
─ О_о
─ Ну, понимаешь, меня достало объяснять им про Казахстан. Они всё равно не знаю где это. И про то, почему я из Казахстана, ты из Украины, а говорим мы на одном языке. Говорить: "Мы из Украины", ─ будет проще.
─ Ну... эээ... ладно. Добро пожаловать в почётные 乌克兰人!
─ О, класс, збс!

***
─ Я сейчас ходила за чаем, и когда они спросили, сказала, что я из Украины.
─ Что?.. Зачем?.. О_о
─ Ну мы же только что об этом говорили...
─ Я думала, речь идёт о том, чтобы мы так говорили, когда вдвоём. Чтобы не вдаваться в объяснения.
─ Ну да... но я подумала, что мне проще сказать, что я из Украины. В слове 乌克兰 три иероглифа, а в слове 哈萨克斯坦 ─ пять.
─ Оу... Ну... эээ... ладно. Всё равно украинцы вымирают, а тут хоть какое-то пополнение!..