Подвели итоги конкурса по игре "Clive Barker's Jericho"

С некоторым опозданием, наша редакция и компания "Бука" подвели итоги викторины по шутеру Jericho. Нам пришлось прочитать 481 ответ. Некоторые были очень короткие, другие тянули на целые трактаты. Правда, загаданный вариант не назвал никто.

Один-единственный вопрос
[показать]

Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочтет число.
Учение мудрости и благоразумия начертал в числах я.
И вам, мертвым по преступлениям и грехам вашим.
И всем, вошедшим в исчисление.

Многие тут же взяли ложный след и отправились на поиски "числа Зверя" (666), хотя на самом деле стоило обратить внимание на две последних строчки. "И вам, мертвым по преступлениям..." указывала на количество мертвяков на картинке (6). "И всем, вошедшим в исчисление" - общее число персонажей (7). Слова "учение мудрости и благоразумия" отсылала к ВЕТХОМУ ЗАВЕТУ ("Учение мудрости и благоразумия начертал в книге сей я, Иисус, сын Сирахов, Иерусалимлянин, который излил мудрость от сердца своего"). Помимо ходячих трупов, на рисунке изображена одна главная героиня; а первой книгой Библии является БЫТИЕ (лат. Genesis).

Открываем БЫТИЕ, главу шестую, стих седьмой: "И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их". Таков был верный ответ.

Ближе всего к нему подобрался наш читатель brunjki. Он правильно определил главу и стих, но указал другую книгу. Вот его ответ: "Молитва. На изображении находятся 6 мертвецов (мертвым по преступлениям и грехам вашим) и девушка - герой игры. В сумме 7 (всем, вошедшим в исчисление). В седьмой песне шестой главы евангелия от Матфея (6:7) говорится об обучении молитве. То, что молитвы содержат в себе огромное количество мудрых мыслей и по сути своей являются поучением (учение мудрости и благоразумия начертал в числах я) - несомненно". Поздравляем, brunjki, 42-дюймовый телевизор - Ваш!

Помимо LCD-телевизора, мы разыгрывали две бесшумных видеокарты ASUS EN8600GTS Silent/HTDP 256Mb. После некоторых раздумий, жюри конкурса определило их владельцев, которые хоть и не назвали правильный ответ, но были на верном пути.

Участник по имени Kaddet мыслил в правильном направлении и предложил интересную трактовку ситуации:

"Мой вариант ответа на английском и на русском: "Luke 10:19: "I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you." Евангелие от Луки 10:19: "Се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам". Сначала я проанализировал ваше четверостишье, и пришел к выводу что каждая из строк взята из определенного места Библии, и имеет свою книгу, главу и строку. Теперь надо было найти связь Святого Писания и картинки. На скрине, который вы дали в качестве вопроса изображена сержант Wilhelmina 'Billie' Church, после пристального изучения ее биографии я выяснил, что у нее на спине вырезана надпись "Luke 10:19". Ну, а дальше было уже совсем просто, сопоставить эту надпись с соответствующей книгой, главой и строкой в Библии".

Наконец, I_Ramiz дал самый развернутый ответ, в ходе поисков которого он явно проштудировать немало религиозных текстов:

"Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочтет число." Всего 7 персонажей (6 демонов + 1 женщина). 7. Иногда "7" заменяет знак "?" (схожее начертание + одна и та же клавиша на клавиатурах с кириллицей; смотрим русскую википедию). В результате получаем вопрос "Здесь мудрость?" или "Где здесь мудрость?". В совокупности со второй строчкой, вопрос получается таким: "Какую мудрость я имел в виду? (Или где эта мудрость есть?).

Подсказка: Учение этой мудрости и благоразумия написанное в числах, которое подойдёт и "мертвым по преступлениям и грехам вашим" и "всем, вошедшим в исчисление". Под последней строчкой, судя по всему, понимаются 6 демонов (зомби?) и некая женщина (член отряда "Иерихон"?), которых мы вначале "посчитали". Но это довольно спорное предположение. В 3-й строчке, похоже, упоминаются либо казнённые за какие-либо преступления или проступки, либо вообще все грешники, в аду.
Учение в числах... Попробуем оттолкнуться от этого (для 3 и 4 строк можно слишком много толкований найти). В Ветхом Завете есть книга (или раздел), которая называется "Числа". В предпоследней главе "Чисел", кстати, упоминаются наказания для убийц (в основном, идёт кровная месть).

Как видно, "Числа", очень даже подходят, как поучение для тех, кто замыслил убийство. Наказанием за убийство была смерть. Таким образом убийца может уже считать себя мёртвым. "16 Если кто ударит кого железным орудием так, что тот умрет, то он убийца: убийцу должно предать смерти; 17 и если кто ударит кого из руки камнем, от которого можно умереть, так что тот умрет, то он убийца: убийцу должно предать смерти; 18 или если деревянным орудием, от которого можно умереть, ударит из руки так, что тот умрет, то он убийца: убийцу должно предать смерти".

Если убийство было совершено непреднамерено, то есть места, где можно переждать до начала суда (города Левитов): "11 выберите себе города, которые были бы у вас городами для убежища, куда мог бы убежать убийца, убивший человека неумышленно; 12 и будут у вас города сии убежищем от мстителя за кровь, чтобы не был умерщвлен убивший, прежде нежели он предстанет пред общество на суд". То есть, убийца тоже знает, как ему правильно поступать в данном случае. Дождаться суда. В случае, если его не будет в черте города (всего их 6, похоже на совпадение, с числом демонов на скриншоте), он беззащитен перед мстящим. В черте города, он в безопасности.

Для 4-й строчки. В самом начале Чисел, Господь призывает "исчислить" (пересчитать) всех сынов Израиля: "1 И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской, в скинии собрания, в первый день второго месяца, во второй год по выходе их из земли Египетской, говоря: 2 исчислите все общество сынов Израилевых по родам их, по семействам их, по числу имен, всех мужеского пола поголовно: 3 от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, по ополчениям их исчислите их - ты и Аарон".

Все законы (наставления), упомянутые в Библий и Числах, в частности, они как раз таки направлены для всех израильтян, которые были пересчитаны, и их потомкам.
Кстати, получается точное совпадение со 2-й строчкой: "Учение мудрости и благоразумия начертал в ЧИСЛАХ я". Мой ответ таков: "Библия. Ветхий Завет. Книга Числа".

На самом деле не думал что придется связывать все с религией, ибо в моей атеистской голове даже мысли не было открыть святые писания и уж тем более свзяывать их с рисунком. Очень прикольная викторина однако, побольше бы и почаще бы такие делали... Респект Буковцам за головоломку!