• Авторизация


Cловарь 23-11-2007 20:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Граждане, посоветуйте пожалуйста, каким образом записывать слова в словарь, писать-ли только корни или слова целиком. Поделитесь пожалуйста опытом.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Saluton samideano!
Эсперанто-это целый мир.Ты сделал правильный выбор.В твоём горе тебе квалифицированно может помочь эсперантист Максим из Москвы.Вот,ссылка на его дневник-
http://www.liveinternet.ru/users/maksimo/post26693189/

Регулярно читай новости здесь-
http://www.e-novosti.info/blog/
Посети эсперанто-раздел моего дневника-
http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=1189835&keywordid=248246&page=1
Не Троицк ли это?

[699x500]
Maksimo 29-11-2007-14:10 удалить
Исходное сообщение Esperanto_en_Mondo
Граждане, посоветуйте пожалуйста, каким образом записывать слова в словарь, писать-ли только корни или слова целиком. Поделитесь пожалуйста опытом.

Я всегда писал целиком, но найдя новое слово, сверялся со словарями, и заносил к себе "базовую форму".
Напрмиер:
Для bel* -- это bel|a
для vid* -- это vid|i
В словарях это слово стоит всегда впереди (нпр.см. словарь Бокарева)
В принципе, все эсперанто-словари следуют этой модели.
Словари по корням составлялись главным образом на заре эсперанто.
Elija 06-12-2007-09:25 удалить
Вот моя деревня, вот мой дом родной.

[699x523]
Elija 06-12-2007-09:45 удалить
Спасибо, буду учитывать.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Cловарь | Esperanto_en_Mondo - Esperanto_en_Mondo | Лента друзей Esperanto_en_Mondo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»