Saluton samideano!
Эсперанто-это целый мир.Ты сделал правильный выбор.В твоём горе тебе квалифицированно может помочь эсперантист Максим из Москвы.Вот,ссылка на его дневник- http://www.liveinternet.ru/users/maksimo/post26693189/
Исходное сообщение Esperanto_en_Mondo
Граждане, посоветуйте пожалуйста, каким образом записывать слова в словарь, писать-ли только корни или слова целиком. Поделитесь пожалуйста опытом.
Я всегда писал целиком, но найдя новое слово, сверялся со словарями, и заносил к себе "базовую форму".
Напрмиер:
Для bel* -- это bel|a
для vid* -- это vid|i
В словарях это слово стоит всегда впереди (нпр.см. словарь Бокарева)
В принципе, все эсперанто-словари следуют этой модели.
Словари по корням составлялись главным образом на заре эсперанто.