Записи, песни

Catch A Fire
Эта песня была введением в наше творчество. Тогда никто не знал, кто такие Bob Marley & The Wailers; тогда были и более интересные группы. Эта песня приглашала людей придти и послушать нас.

Natty Dread
Альбом Natty Dread - это еще один шаг слушателей навтречу реггей-музыке. Музыка и лирика стали лучше, больше чувств. Альбомы Catch A Fire и Burnin' были сделаны с чувством, но Natty Dread еще лучше.

So Jah Seh
В песне мы говорим о прогрессе. Люди должны жить вместе. Не знаю, как взрослым, но молодежи лучше держаться вместе.

No Woman No Cry
Я очень люблю эту песню. Она очень много значит для меня, в ней много чувств, близких мне. Очень ее люблю.

Rastaman Vibration
Эта песня течет плавно... Не люблю суеты в музыке.
Раз песня исполняется растаманом, то в ней должны быть растаманские вибрации. И мы серьезно относимся к тому, какие вибрации мы вкладываем во все наши песни, не только в эту. Растаманские вибрации распространятся по всему миру! Rastaman Vibration - это, в первую очередь, послание. Это больше даб-альбом, и он получился сам по себе, без нашего вмешательства. Такие песни, как War или Rat Race, - это песни не для развлечения, они заставляют задуматься.

Kaya
Кайя значит трава. Здесь, на Ямайке, это вроде особого пароля. Кайя - это сплоченность, человечность и мир, она есть в любом уголке Земли. Песни Rastaman Vibration и Exodus были жестче. Теперь мы сделали что-то помягче.
Если ты будешь самим собой, то люди сами за тобой потянутся. Когда мы записывали Kaya, мы знали, что многие скажут, будто мы воспеваем наркотики. Но мы все равно выпустили этот альбом. Каждому иногда приходится тяжело. Может быть, если бы мы сделали что-то покруче, чем Kaya, нас просто истерли бы в порошок, потому что это было бы уже слишком. Но я сам знаю, как мне жить, и никто не может указывать мне, что делать. Некоторые не понимают, что это моя работа, и я знаю ее как свои пять пальцев. Мне лучше знать, когда все круто, а когда нет.
Твоя музыка изначально содержала явный протест. Теперь же некоторые говорят, что твои песни стали слишком сдержанными.
Нет! Так может показаться со стороны, но на моей родине сейчас настроения более воинственные, чем когда-либо. И наша музыка соответствует этим настроениям.

Burnin' And Lootin'
Эта песня о ворах и кидалах. О капиталистах и им подобных с огромными счетами в банках.

Redemption Song
Славная песня. Долгое время мы не делали ничего подобного. Одно время записывали что-то похожее: только гитара, ударные и пение. Сильная вещь, эдакий народный спиричуэл. В ней говорится о том, что происходит с I&I на самом деле. В ней заложен глубокий смысл. Мне бы очень хотелось написать что-нибудь подобное.
В ней поется: "Have no fear for atomic energy cause none of them can stop the time". Время - это то, где мы, то, что у нас есть. И никто не в силах остановить его. Поэтому я говорю "Не бойтесь атомной энергии" тем, кто вселяет людям страх перед атомной энергией, которая может все уничтожить. Они говорят, что так и будет, а я говорю "Не бойся", потому что всегда есть надежда. Никто не может остановить время, поэтому ты должен жить. Это очень важно.

Trenchtown Rock
"One good thing about music: when it hits you, you feel no pain" [Есть одна хорошая вещь в музыке: когда она задевает тебя, ты не чувствуешь боли]. Так можно говорить о своих впечатлениях от музыки, когда она настолько хороша, что ты действительно испытал это. Музыка способна выразить это, как ничто иное.

Them Belly Full
Кто-то набивает себе брюхо, а мы голодны. Нам не хватает братской любви. Можно наесться до отвала, но жизнь - это гораздо большее, чем набивание желудка едой. Где любовь твоих братьев?

I Shot The Sheriff
Я хотел сказать "Я стрелял в полицию", но правительство подняло бы шум, и поэтому я написал "Я стрелял в шерифа". Но идея осталась та же: правосудие.
Кто-то говорил мне, что Эрик Клэптон переделал эту песню, и она здорово зазвучала. Мы сделали ее по-своему, но она не стала хитом - качество записи оставляло желать лучшего. Когда кто-то делает кавер на твою песню, он слушает твое исполнение и пытается сделать лучше. Иногда это получается.
Содержание песни похоже на дачу показаний - приходится говорить правду. Но "Я стрелял в шерифа" скорее означает "Я стрелял в зло". Здесь речь идет не о шерифе, но о проявлениях большого зла. Песня о людях, которых судят за их поступки, которые не могут больше этого терпеть и срываются.
Клэптон спрашивал меня об этом, потому что когда он закончил работу над песней, он не понимал, о чем она. Он исполнял ее потому, что ему понравилась мелодия. А может, он повторял за Элтоном Джоном, который пел: "Не стреляйте в меня, я всего лишь пианист", или за Бобом Диланом, певшим: "Снимите с меня полицейский значок, я не могу больше в них стрелять". Вот Клэптон и спел "Я стрелял в шерифа". Эта песня никому не подходит, разве что Клэптону в компании с Элтоном Джоном и Бобом Диланом.

Get Up Stand Up
Эта песня говорит о том, что человек может жить.
Как долго я должен протестовать? Я пою "Встань, поднимись", но никто до сих пор не поднялся. Так должен ли продолжать говорить об этом? Я не хочу петь снова и снова одну и ту же песню.
Я не хочу быть заключенным. Не хочу видеть, как страдают люди, и петь так, будто мне нравится это видеть, и зарабатывать этим деньги. Я хочу, чтобы люди хорошо жили и имели всего в достатке.

Smile Jamaica
Я говорю "Улыбайся, Ямайка", "Улыбайся, ты на Ямайке". Но я никогда не говорил "Улыбайтесь, как ямайцы; будьте, как ямайцы". С тем дерьмом, кто говорит так, я дела не имею.

Uprising
Помню, мне очень понравился ураган 1980-го на Ямайке, но нам тогда, конечно, повезло. Этот ураган должен был показать ямайцам, что бог есть бог, но они продолжают жить так, будто его нет. Поэтому я написал "Кажется, полное разрушение - это единственное решение". То есть разрушение - это то, чего они хотят.

Bad Card
Кто-то позвонил мне с Ямайки и сказал, что одна политическая партия использует эту песню в своих целях. Что ж, музыка есть музыка - она заживляет раны.

Could You Be Loved
Эта песня имеет нечто общее с диско, не так ли?
Да. А недавно я записал песню Slogans (aka Can't Take Your Slogans No More), это рутс-реггей. Настоящий рутс. Понимаете ли, людям многое нравится. К примеру, один человек, когда был маленьким, мечтал о галстуке. Он думал, что когда вырастет, сможет позволить себе множество галстуков, любого сорта. Так же и в музыке: если я поеду в Америку и буду слушать их музыку, то когда я возьму в руки гитару, у меня будет выбор. Могу исполнить их музыку, и в ней тоже может оказаться что-то общее с нашей. Можно пробовать разные стили, уходя все глубже.

Exodus
Звучит ли эта песня по-другому из-за того, что была записана в Англии?
Нет. Мы вместе над ней работали, все семеро. Это рутс, и если кто-то из нас начнет заморачиваться, остальные скажут: "Эй, не увлекайся!". То есть, он [гитарист Джуниор Марвин] слишком заморочился, а на островах этого не любят. Не сказал бы, что мне это надоело. Если дела идут не так, как хотелось бы, может показаться, что ты уже сыт этим по горло, но на самом деле это не так, и ты продолжаешь работать. Я никогда не сдаюсь. Я люблю музыку.
Музыка Марли - это всегда музыка Марли, я не изменял ее звучания. Любой играет музыку так, как чувствует ее.
Позитивные вибрации - это то, что оживляет реггей. Люди слушают мои песни, потому что я говорю то, что думаю. Никаих тайн, никаких сектретов. Только честность, вот и все!