Хроника
16-11-2007 13:36
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
1. Посмотрел сегодня испанский фильм "Борджиа".Что тут скажешь,хорошее кино есть хорошее кино.И никуда ты отсюда не денешься.Фильм не новый,но тем,кто еще не видел,советую.
2. Отец отправился в Израиль,на матч нашей национальной футбольной команды,который состоится завтра на стадионе Рамат-Ган.Эх,была бы возможность...
3. Из относительно старых вещей. Смотрел сериал "Война и мир". Отдельно о нем писать ничего не стану,ибо он все же этого не заслуживает.Но отписаться надо. Какого-то целостного впечатления фильм не оставил. Скажу только,остоваясь в душе западником,что считаю - наверное,никогда иностранцы не смогут правильно передать русскую душу и русскую литературу(хотя попыток таковых было уже много,вспомнить хоть различных "анн карениных","докторов живаго" и т.п.). И в этом нет ничего страшного.
И вроде все в фильме прилично: безумно красиво и лирично дана русская природа, Москва снята без глупых ляпов,свойственных нашему современному кино,в частности С.Дружининой,актеры (в основном исполнитель роли Пьера) играют хорошо. Но картина,получившаяся у Роберта Дорнхельма, не толстовские "Война и мир",и даже не просто русские "Война и мир", а западное,популярное,видение той далекой эпохи,а в конечном счете - попытка нового взгляда на Россию,переосмысление образа нашей страны за рубежом.Таким образом,в умах европейцев один (страшный) стереотип заменяется другим - сладковато-слезливым, схожим с бесконечными просторами испано-мексикано-бразильских гасиенд с бесконечными донами Карлосами и графами Педро и их рабынями из сериалов.
И в то же время характер книги совершенно утерян и не передан.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote