• Авторизация


perevjol pesenku 24-05-2007 23:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - sunrise avenue- fairytaile gone bad
Настроение сейчас - ne prinimaj na svoj s4jot, eto prosto perevod takoj pesni)

eto konec,
ti znae6?
ranj6e plani bili togda kogda vsjo bilo ne praveljno,
mi bolj6e ne kto, krome kak draki, kriki i sljozi,
nam nuzhno podmetitj,
ja bolj6e ne mogu,
ja da6ol do predela,
ja ne mogu bitj tvoim parnem,
ja bolj6e ne kto,
krome kak v minute ot hodjbi..

mi mozhem plakatj o projdenom,
mi mozhem najti povod ostatca,
no ja tupo ponimaju 4to netu ne4ego na na6ej storone.

pro4 iz mojej zhiznji,
pro4 iz moej misli,
pro4 iz sljoz kotorie mi ne mozhem otrecatj,
nam nado proglatitj na6u pravdu,
i ostacvitj ves etot musor pozadi,
pro4 iz mojej golovi,
pro4 iz mojej posteli,
vse eti me4ti kotorie mi tak hoteli,
skazhi vsem 4to eto ti zdelala menja grustnim,
skazhi im 4to skazka stala zlom..

konec no4i..
i ja pla4u,
eti vse o6ibki zakon4ilisj tak 4to mi,
4to mi 4to-to 4to ne mozhem pobvernutj vremje vspjatj,
najdi svoego edinstvennogo,
4tob nadutj,
ostavj menja i ne smotri nazad
ja ne budu prisledovatj..
u nas bolj6e ne 4ego ne ostalosj,
eto konec otdiha..

mi mozhem plakatj o projdenom,
mi mozhem najti povod ostatca,
bolj6e netu musora v mojej 6ljape
4tob delatj ve6i praveljno..

pro4 iz mojej zhiznji,
pro4 iz moej misli,
pro4 iz sljoz kotorie mi ne mozhem otrecatj,
nam nado proglatitj na6u pravdu,
i ostacvitj ves etot musor pozadi,
pro4 iz mojej golovi,
pro4 iz mojej posteli,
vse eti me4ti kotorie mi tak hoteli,
skazhi vsem 4to eto ti zdelala menja grustnim,
skazhi im 4to skazka stala zlom..

out of my life,
out of my mind,
out of the tiers we can't denay,
we need to swallow all our bright,
anbd leave this mess behind,
out of my head,
out of my bad,
out of the dreams we have so bad,
tell them that it is you who made me sad,
tell them that the fairytaile gone bad..

[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Inavi 25-05-2007-00:15 удалить
хмм.. если просто перевод песни... почемуж тогда наша фотка?


хотя знаешь... гдето то песня права...
иногда надо смотреть правде в глаза..
Angelvi 25-05-2007-00:19 удалить
((((Эдик... ну что такое?((( неужели у вас на самом деле все так плохо??(((

Леночкааа((( я плакать буду((( Просто почеловечески поговарить... не надо вредничать...
N_S_X 25-05-2007-00:23 удалить
blin, vi 4etatjh umeete? "Настроение сейчас - ne prinimaj na svoj s4jot, eto prosto perevod takoj pesni)" a fotku postavil potomu4to vsjo horo6o!!!) ina4eb na takuju stavil!) vot vi blin, mne prosto hotelosj napisatj perevod ejo!)
Inavi 25-05-2007-00:23 удалить
Angelvi, нууу счаз пока.. покрайней мере сеня...все было хорошо).. не плакай...всё в жизни происходит так как должно Ди..
Inavi 25-05-2007-00:25 удалить
N_S_X, хареее мне тут блинами кидаться.. рррр!!!)
Angelvi 25-05-2007-00:25 удалить
Аааааа))) Ну, Слава Богу))) Ато я уже расстроилась)))

Ну такая я уж есть) читать не умею)))

)
N_S_X 25-05-2007-00:30 удалить
~ne viderzhal i kinul v lenu blin!~ na, lovi!)
Inavi 25-05-2007-00:30 удалить
N_S_X, аааа...*улыбнулась и блин оказался снова на мордочке львенка*)))) хыхыхы)))
N_S_X 25-05-2007-00:32 удалить
eh, neuzhelki vi podumali 4to ja sam mogu takie stro4ki napisatj? vi 4to?) u mnuzh net talanta)
Angelvi 25-05-2007-00:35 удалить
N_S_X, Честн, я подумала)
N_S_X 25-05-2007-01:02 удалить
uzh bilo nadejalasj) ugu, nu izveni, razo4eroval) nemeju)


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник perevjol pesenku | N_S_X - Ne prinimajte zhiznj sli6kom v serjoz. Vam vsjoravno ne ujti iz nejo zhivim! | Лента друзей N_S_X / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»