Честно когда впервые увидела, глазам своим не поверила, Японцы конечно мастера шокировать, но что б такое!!! [показать]
Золотое дерьмо как символ удачи?
Япония как всегда жжет оправдывая своё название.
УН - うん(дерьмо) и га тсуку - 運(удача) - неповторимая игра слов.
運(うん)がつく-ун га тсуку - означает что к вам прилипает (сопутствует) удача.
Факт что дерьмо тоже прилипает - только усиливает для Японцев эту ассоциацию.
А потому кусочек золотого дерьма, висящий на вашем телефоне,
непременно принесет вам удачу... :)))
[показать]
[показать]