16 июня 2004, 12:17
06-05-2006 02:10
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Весь день мне снилась гора Вильгельма, туманная и шумящая кронами своих высочайших пальм и иных деревьев, названия которых ветер, бывало, выдувает из грязной воды мутных тропических рек. С вершины этой горы можно увидеть Тихий океан таким, какой он есть на самом деле, а если приглядеться, то заметить медленно плывущую вдоль длинного подводного хребта, опоясывающего почти весь океанический шельф, крохотную ладью...
"Смотри, как Таинуи, Те Арава, Матаатуа, Курахаупо и Токомару -
Все плывут по огромному океану.
Ствол дерева был выдолблен из Гаваики,
И так была построена Такимуку.
Одну ночь провели на Рангипо,
И на заре Аотеа отправилась в море.
Вот челны Уенунку,
Чьи имена отдаются в небесах...
Разве можно забыть их славу,
Если они вечно плывут в волнах нашей памяти"
И с потертой гравюры глядит на меня трехметровой высоты резной нос величайшей маорийской лодки, я слышу песни, пришедшие из самой глубины времен
"Взгляни на мое весло - Те-року-о-уити!
Оно трепещет, как крыло птицы"
То было величайшее из времен, когда татуированные гребцы искали страну густых туманов, а их боги кололи своими узловатыми дубинами острова, создавая волшебные архипелаги...
"Рукоять моего рулевого весла рвется к действию,
Имя моего весла - Кауту-ки-те-ранги.
Оно ведет меня к туманному, неясному горизонту.
К горизонту, который расстилается перед нами,
К горизонту, который вечно убегает,
К горизонту, который вечно надвигается,
К горизонту, который внушает сомнения,
К горизонту, который вселяет ужас.
Это горизонт с неведомой силой,
Горизонт, за который еще никто не проникал.
Над нами - нависающие небеса,
Под нами - бушующее море.
Впереди - неизведанный путь,
По нему должна плыть наша ладья."
Полинезийская морская песня
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote