Концерт для Бангладеш
Историчность такого события, как Концерт для Бангладеш заключается в том, что все вместе знаменитые музыканты – лидеры и кумиры для сотен тысяч молодых людей, впервые в истории попытались искренне сказать о серьезных вещах.
Холивуд Холл забит до отказа, свистящая, взволнованная толпа ожидает чего-то грандиозного, невиданного прежде. И это ЧТО-ТО должно начаться с минуты на минуту…
Самые великие и удачливые музыканты 20-го века, собрались вместе для того, чтобы сказать о том, что в мире есть не только наслаждения, но и страдания. А также оказать конкретную финансовую помощь страдающим в Бангладеш.
…Толпа шумела и свистела. На сцену уже поднялись несколько человек для того, чтобы окончательно убедиться, что все инструменты настроены.
Джордж Харрисон из засценок смотрел на собравшихся в зале. Мало кто знал об этом, но всего несколько часов назад его жизни угрожала опасность. Самолет на котором, он летел попал в метеорологический шторм, авиакатастрофа казалась неизбежной, спасти его мог только Сам Верховный Мистик. И все-таки Джордж долетел.
Пора было начинать. Джордж глубоко вздохнул и быстрым шагом вышел к микрофону, чтобы сказать пару слов перед началом. Увидев, его толпа взревела от восторга.
«Спасибо! Спасибо! Я решил сказать кое-что, пока концерт не начался. Спасибо вам за то, что вы пришли. Вы знаете что это немного необычный концерт, но тем не менее, так или иначе, нас ожидает хорошее шоу сегодня вечером. Я надеюсь, что так оно и будет.
В первой части концерта вы услышите индийскую музыку. Как вы понимаете индийская музыка немного серьезнее, чем вся другая музыка. И я буду вам благодарен, если вы попытаетесь сосредоточиться и вникнуть в эту музыку.
Я надеюсь, что концерт вам понравиться. Спасибо!»
Джорджа сменил Рави Шанкар: «Друзья, я хочу сказать вам прямо сейчас, что те, кого вы ожидаете появятся во втором отделении. В первой части концерта мы будем играть для вас на индийских инструментах индийскую музыку.
Это особый вечер, это программа исторического значения… Мы не пытаемся делать политику, мы просто артисты, но с помощью нашей музыки мы хотим напомнить о боли и человеческих страданиях и призвать к милосердию.
Сейчас мы сыграем для вас лучшую Бангладешскую рагу и традиционно я попрошу вас, мои друзья, не курить, пока программа не закончиться.»
Снова появился, одетый в белый костюм длинноволосый и бородатый Джордж Харрисон, похожий на типичного кашмирского йоги.
Услышав первые аккорды песни : «Wah!Wah!» возбужденная толпа заглушила аппаратуру. Харрисон невозмутимо пел:

«Мне не нужны никакие: «Вау!»
Я знаю насколько сладкой может быть жизнь
Если я буду держаться подальше от ваших «Вау! Вау!

О, вы не увидите. Как я плачу!
О, вы не услышите, как я вздыхаю!
Нет! Нет! Нет! »

Джордж сменил гитару. Зазвучали первые аккорды песни «Мой дорогой Господь».

Мой дорогой Господь,
Я действительно хочу видеть Тебя!
Я действительно хочу быть с Тобой!
Неужели мне придется ждать так долго?
Алилуя!
Мой дорогой Господь!
Я действительно хочу вернуться к Тебе
И я не хочу долго ждать нашей встречи!
Харе Кришна!
*Поэтому я обратился к духовному учителю,
Который есть Твой возлюбленный слуга.
В котором есть Ты в трех аспектах:
Вишну, Брахмы и Шивы.
Я обращаюсь к Гуру, как к проявлению Абсолютной Истины*
Я действительно хочу понять тебя
И следовать за тобой
** Харе Кришна! Харе Кришна! Кришна Кришна! Харе Харе!
Харе Рама! Харе Рама! Рама Рама! Харе Харе! **
О, мой дорогой Господь!
Алилуя!
О, мой Господь!


_____________________________________________________________
*Молитва из Гуру- Гиты
**Авторский перевод передает смысл песни, но значительно отличается от дословного
Что же чувствовал Джордж Харрисон когда со сцены обращался к Богу? Возможно, с одной стороны он хотел доказать другим и себе, что сказать: «Мой дорогой Господь! Я действительно хочу вернуться к Тебе, быть с Тобой», вместо : « Моя дорогая подружка! Давай-ка займемся чем-нибудь сегодня вечером» - могут звучать и могут звучать искренне.
С другой стороны, эта песня явно была молитвой а не манифестом. В этом смысле Джордж ничего не доказывал, он ни с кем не спорил. Это были его личные взаимоотношения с Богом, это было что-то другое.



Тебе не нужно влюбляться
Тебе не нужно кривляться
Тебе не нужен гороскоп или микроскоп,
Чтобы понять, что ты «влип».

Если ты откроешь свое сердце,
Ты знаешь что я имею ввиду
Ты так долго был в грязи
Здесь и сейчас есть возможность отмыться.

Просто воспевая имена Бога- ты
Сможешь освободиться
Господь ждет, когда ты проснешься
И смотрит…

Тебе не нужен паспорт, тебе не нужна виза,
Тебе не нужно перемещаться или обозначаться
До того, пока ты встретишь Иисуса

Тебе не нужна церковь,
Тебе не нужен храм
Тебе не нужны четки и книги,
Чтобы понять, что ты пал
Но если ты откроешь свое сердце…



Продолжил Били Престон :
Как может человек быть таким жадным
Когда на Земле всего в достатке?
И все это дано Богом по Его беспричинной милости!
Не позволяйте своему сердцу биться в пустую
Учитесь, как помочь друг другу
И живите в мире
Это желание Господа
Это Его воля
Это желание Господа
Это Его план.

Снова к микрофону вышел Джордж:
«Хочу пригласить нашего общего друга : «Мистер Боб Диллан!»

Боб Диллан – единственный и неповторимый, «гуру», для тысяч хиппи психоделиков и бунтарей, оказался не гордым и согласился принять участие, в концерте, который, организовали Джордж и Рави. Его неказистый, но своеобразный голос разносился над многотысячной толпой, которая слушала как завороженная:

Сколько дорог должен пройти человек,
Пока его по праву назовут человеком?
Как много морей должна преодолеть чайка,
Пока она уснет на песке?
Сколько раз должна пушка стрелять.
Пока не замолчит навсегда?
Ответ мой друг знает только ветер, ветер знает ответ.

Сколько раз должен глухой смотреть вверх,
Пока он узрит небо
Сколько ушей должен иметь человек,
Чтобы услышать о страданиях ближнего?
Ответ, мой друг, знает только ветер, ветер знает ответ


Зачастую слова хоронят то, что хочет сказать сердце. «Концерт для Бангладеш» стал первым в истории обращением ко всему миру, призывом для всех людей сделать свою жизнь лучше, впустив в свое сердце Бога.
[365x509]