• Авторизация


Kesktase 30-06-2007 17:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня ходила ,сдавать на Кесктасе, экзамен -средний уровень языка.
Не могу сказать,что экзамен был сложный,но трудности все-таки были в слушании ...
Для письменных работ были ,удачные темы.

Сочинения :
Всегда ли нужно говорить правду.....?
Человек- сам кузнец своего счатья ...

Более близкая по словарному запасу -была вторая



И в письме деловому партнеру надо было написать , что мы хотим заказать их услуги по уборке в свой коллектив....

Тексты для чтения -один был легкий,один сложный,но сама грамматика была более легкой,был более или менее адаптированый текст,про ветклинику.

Очень удивили меня иностранные гости,одна из Польши ,другой из Испании,они все за 3 года овладевают языком,может для нас методики толковой нет ?

Считаю,что все- таки для таких сложных текстов дано мало времени. Полным идиотизмом считаю отсутствие словарей на экзамене

Для разговорной речи была тема: дополнительное обучение на работе. Сдать,конечно,я его не сдала,но,может быть кол-во баллов повысила. Будем надеяться....
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (23):
Olga_BY 30-06-2007-18:45 удалить
Так а результат в итоге какой???
Reet 30-06-2007-21:46 удалить
Результат будет через 2-3 недели,пришлют по почте
Olga_BY 30-06-2007-21:52 удалить
Reet, ничего себе сроки! У нас за такое время паспорт делают) Но, держи в курсе дела в любом случае! ОК?
Reet 30-06-2007-22:49 удалить
Olga_BY, Отпишусь в любом случае....на крайняк,в личку
Olga_BY 30-06-2007-22:55 удалить
Reet, хочу верить, что отпишешься здесь! Что на это будут причины!:)
Reet,уууууууууууужасть ненавижу экзамены..читала аж в дрож бросило брррррррррррррррррр..
какой Ыдиот экзамены придумал хнык..
до сих пор помню переживания..валерианку:lol:которую пила залпом..
Reet 01-07-2007-12:28 удалить
Красотка_Персик, Меня вырубило на рякимине,просто стресс,хотя сдаю не первый раз. Я еще была последней , не люблю ждать и догонять и экзаменаторша так невнятно говорила,я все время переспрашивала
Reet,ой как я тебя понимаю!!иногда Так непонятно говорят,что ужас!!
у меня муж же эстонец так вот к его речи я тоже долго привыкала..он окончания проглатывает рррррррррррррр-
но за четыре года привыкла и даже уже нравиться =)))))))))))))))))
а вообще для меня вообще все языки кроме русского Тяжёлые:lol::lol::shok: ..ох..
ну ни запоминать я их и не понимать :lol::lol:-но что несделаешь ради любви..прЫшлось кое как выучить и то- разговорная речь у меня отлично ..а вот книжку открою понимаю через слово..
Reet 01-07-2007-12:56 удалить
Ты знаешь общий смысл,я уже научилась понимать ,но для хорошего понимания,на экзамене дано слишком мало времени-1час, а 3 текста,причем текст не на понимание,а на логику,но у меня проблема с куламине ( слушанием),ну не слышу я, как ни стараюсь.... Особенно,где надо слова самим из текста вставлять на слух,а там фразы перевертыши. Да и говорят эстонские коментаторы не как дикторы московского телевидения,где каждое слово отточено, наши "горячие" эстонцы на пожар спешат... Без практики ничего не будет, а в эстонский коллектив без языка не берут....Но это уже песня без слов.....(читаем предыдущий пост про опыт работы,мочи мочало,начинай читать сначала.....)
Reet,ну я и говорю разговорную речь нуна знать..

кстати о коллективе хм..

незнаю как ты ..а я себя поставила так фто все эстонцы сомной по-русски говорили даж начальство ыгыгг:lol::lol:-потому что меня стали раздражать некоторые особы!!которые русских ни во что неставили и прям в лицо стали говорить что русские их бесят/ррррррррррррррррр/ой как сбесили меня..так мы с подругой даж забастовку устроили и все заговорили по-русски..

хотя незнаю большенство эстонцев и сами хотят по русски говорить знаю пару человек которые просили чтоб я говорила ток по русски с ними-им практика нужна была..
это от человечка зависит если он добр.приятен в общении я сама стремлюсь поговорить с ним по эстонски)).. а если раздражает я или вообще стараюсь необщаться с ним ..или только если необходимо..

да и вообще тут озверели ладно эстонский знать нужно..так ещё и финский и английский ..ой ужасть..
для меня финский как ломанный эстонский :lol::shok::lol:
Rioma 01-07-2007-13:14 удалить
Удачи!
Не понмиаю, как можно эстонский выучить:) Я как гляну на тексты, меня коробит:)
Reet 01-07-2007-17:07 удалить
Rioma, Они большей частью не адаптированы для чтения,поэтому и коробит.Я приспособилась бумажные проспекты на эстонском языке брать,там хоть простым языком ... так пополняю словарный запас по специальности
ПРИВЕТ !!КУДА ПРОПАЛА??
ДОБРОЕ УТРО!!
[320x320]
Reet 03-07-2007-08:51 удалить
Исходное сообщение Красотка_Персик
ПРИВЕТ !!КУДА ПРОПАЛА??
ДОБРОЕ УТРО!!
[320x320]


На работу первый день сходила...
АХ ЗОО!!НУ ПОЗДРАВЛЯЮ!!ыыыыыыыы
2d8f0fd385d33c968a5778f203fbff4f (39x39, 2Kb)
Reet 03-07-2007-12:07 удалить
Красотка_Персик, ну смайлики у тебя класс!
Olga_BY 05-07-2007-21:33 удалить
Reet, а подробнее о работе можно?) Что за коллектив, как тебе там в первые дни? В чем заключается работа, собственно?
Reet 05-07-2007-21:55 удалить
Olga_BY,Коллектив эстонско-русский. Работа заключается в работе с детьми ,с которыми надо гулять,кормить,играть,спать укладывать... Как воспитатель дестского сада,но в нашем коллективе -это называется социальным работником. В моей группе 8 детей.
Называется группа Турвакоду( охрана -дом,в переводе). Группа,куда полиция может в любое время привести найденыша или дитя ,родителей ,которых лишили прав или у кого " вечные временные трудности"
Olga_BY 05-07-2007-22:36 удалить
Исходное сообщение Reet
Olga_BY,Коллектив эстонско-русский. Работа заключается в работе с детьми ,с которыми надо гулять,кормить,играть,спать укладывать... Как воспитатель дестского сада,но в нашем коллективе -это называется социальным работником. В моей группе 8 детей.
Называется группа Турвакоду( охрана -дом,в переводе). Группа,куда полиция может в любое время привести найденыша или дитя ,родителей ,которых лишили прав или у кого " вечные временные трудности"


Ага, поняла! С детьми как-то тоже работала... понимаю...
Reet 10-07-2007-17:55 удалить
Исходное сообщение Reet
Результат будет через 2-3 недели,пришлют по почте


Паспорт у нас делают быстрее


Комментарии (23): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Kesktase | Reet - Живу,дышу,надеюсь.... | Лента друзей Reet / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»