Создаешь новый слой, который будет лежать поверх рисунка. Потом начинаешь делать на нем штрихи, точки тех цветов, которые будут больше напоминать старину конкретного рисунка. А потом накладываешь на этот слой эффекты по твоему усмотрению (например сделать его немного прозрачным и заблурить).