О,Эраст Фандорин!!! Обожаююююю!

в этом случае, может, читать Кобо Абэ?

Lotta_Sh, прости, это автор?

http://www.lib.ru/INPROZ/KOBO/

многие начинают с "Женщины в песках".
далее я бы отметила "Чужое лицо" и "Человек-ящик". "Четвертый ледниковый" - под конец.
Но - не принципиально.

Lotta_Sh, спасибо. Я попробую. Значит, "Женщина в песках", говоришь...

:)

Ответ на комментарий Lotta_Sh # Не осилила. Умерла со скуки на пятнадцатой странице "Женщины..."

каждому своё.
у каждой литературы, каждого направления - свои особенности.
значит, Япония - не совсем твоё.
(sorry, но думаю, что странно складывать представление о ней по беллетристике Чхартишвили)
либо - пока просто не время.

Ответ на комментарий Lotta_Sh # Я, наверное, не так выразилась. Я сначала увлеклась Японией, а потом перечитала Акунина. А не наоборот. После "Колесницы" больше нравятся хокку.
И, скорее, я увлекаюсь не самой страной, а японским. Не языком, а в общем.
Не знаю, как объяснить понятнее.

я, наверно, выразилась слишком резко, хотя не хотела это.
всё в порядке - у всех, и у меня бывают этапы, когда что-то ложится на настроение и текущее состояние, а когда - нет.
а потом всё может поменяться.
но самое замечательно, что живо само состояние интереса к чему-то иному.
вот его надо всегда сохранять.
кстати, по Японии когда-то был замечательный журнал "Япония сегодня" - думаю, он где-то может быть в сети.
и еще один способ - попробовать с кем-то познакомиться из Японии. Я недолгое время переписывалась с одним юношей из Японии. Открыла много удивительного для себя.

Ответ на комментарий Lotta_Sh # Последняя твоя идея о том, чтобы переписываться с кем-то из Японии, замечательна. Я сама об этом давно думаю, вот только не знаю, как это осуществить. Как ты познакомилась с тем юношей? На каком языке вы общались?

переписывались на английском, а познакомились через сайт знакомств. Там есть много разных людей, с разными намерениями, в том числе - и просто познакомиться и поболтать.
Мы в России - со своей культурой и традицией - манерой общения, точкой зрения на мир, ценностями. И очень интересно познакомиться с людьми из других стран, которые могут открыть, что есть и другой способ строить жизнь. теоретически это как бы все знают, но когда практически с этим сталкиваешься - почему-то это удивляет.

Ответ на комментарий Lotta_Sh # У подруги недавно неделю жила девочка из Германии. За эту неделю мы узнали настолько много нового о другой культуре, что даже не ожидали. Хотя, казалось бы, Германия такая же Европа. Чего уж говорить о Японии...