Очаровательная Shy' m возвращается 29 сентября со своим 2-ым альбомом "Reflets"(Отражения). Настоящая и страстная, она нам раскрывает свои чувства в этом альбоме, о ее возвращении и мы поговорим о том, что её вдохновляет.

Skyrock.fm : Добрый день, Shy’m.

Shy’m : Добрый день.

Skyrock.fm : Добро пожаловать на Skyrock.fm.

Shy’m : Спасибо.

Skyrock.fm : Рады тебя встречать через два года после выхода "Mes Fantaisies". Теперь ты возвращаешься с новым альбомом "Reflets". Как родилось это желание 2-ого альбома?

Shy’m : Я думаю, что это логическая последовательность, когда вышел альбом, когда попробовали это счастье, поэтому, если у нас есть возможность после этого сделать второй, затем третий, не стоит останавливаться на достигнутом. Я приобрела великолепный опыт за эти последние два года, я изучила немало вещей о себе и мою страсть. Таким образом не изменили формулу, у нас та же команда. Это очень хорошо получилось в записи альбома и для промоушена. Я узнала также публику на эти последние два года, которая меня очень хорошо принимала. Как я говорила по поводу "Mes fantaisies", "это есть то, что я люблю, за чем следую ", потому что я не рисковала ничем, я не должна ничто потерять в конечном итоге. На 2-ом, всё по-другому, потому что имеются люди, которые меня поддержали в "Mes fantaisies", я надеюсь, что это случится также для "Reflets". Увидим, как это произойдёт, но я спешу вернуться с этим вторым альбомом.

Skyrock.fm : У тебя было больше давления с этим вторым альбомом?

Shy’m : (Смеётся)Это точно, ведь это всегда стресс, он присутствует, как и на первом. Он отличается, потому что сейчас меньше неизвестностей, меньше вопросов. Я возвращаюсь с новым проектом, отличным от первого, но в тоже время я всегда остаюсь собой. Это моя эволюция. Да, я не хочу, чтобы это прекратилось. Ты видишь, когда я пришла с "Mes Fantaisies", я пришла из своего лицея, из своего городка(смеётся), я не знала , чего точно я хотела, но я испытывала большую жажду знаний. Теперь я больше не хочу уходить, я хорошо себя здесь чувствую. Я делаю то, что я люблю, то, что я хочу, в независимости от того, что хотели сделать из меня. Теперь, когда альбом вышел, больше нет давления.

Skyrock.fm : Почему ты выбрала "La première fois" как первый сингл?

Shy’m : Без понятия. Записывали песню за песней, вдохновение за вдохновением. Это было очевидно. Всех зацепило, сначала в студии. K-maro, звукооператор и затем и я, почувствовали, что имелось что-то. Прежде чем записать я уже влюбилась в это название. Потом, это необъяснимо, ты испытываешь что-то, это не конкретно, но у меня было очень хорошее предчувствие с этой песней. Я нахожу, что когда ты чувствуешь песню, она принесёт что-либо оригинальное.

Skyrock.fm : Он больше танцевальный?

Shy’m : Действительно, даже если он не расшевелит, как "Oublie-moi" или "Victoire", но в нём имеется нечто магическое в самом названии, это очевидно для всех. Особенно 2-я и 3-я позиции.

Skyrock.fm : Это немного и твой порыв?

Shy’m : Да, это не единственное в альбоме, но действтельно.


Skyrock.fm : Что тебя вдохновляло для этого альбома?

Shy’m : Самые простые вещи жизни, которые весь мир может иметь. Это то, что я вижу, то что весь мир видит. Это не что-то чрезвычайное, это не отличается от жизни обычных людей, у которых есть нормальная работа. Это точно, что у нас особенная работа, так так мы постоянно перед камерой, но в обыной жизни мы видим одно и тоже. Действительно, именно эти последние два года меня вдохновили. Еще раз, именно K-maro написал альбом, но мы обменивались по отношению к тому, о чем я хотела говорить. Это - то, что уже произошло и с первым альбомом. Но единственная вещь, которая отличается, то, что не должны были говорить о часах.

Skyrock.fm : Вы знаете себя?

Shy’m : Да, как и многие, я была очень доверчива. Я не нуждалась в том, чтобы говорить, что я хочу говорить о любви или чем-то еще. Слушали то, что нам внушили темы. Всё получилось очень естественно, ещё больше, чем на первом.

Skyrock.fm : Ты не захотела написать?

Shy’m : Я автор названия. Это не было чем-то предусмотренным. Это случилось на последних частях, когда я записывалась. У меня не было сомнения, я знала, что собираюсь использовать хорошие слова. Это тема моей матери.

Skyrock.fm : "L’Unique"(Единственный).

Shy’m : Вот это правда, я не стану говорить кто это. Это посвещяется хорошему человеку, единственному человеку, точно (улыбка).

Skyrock.fm : Ты предполагаешь писать тексты в будущем?

Shy’m : Почему нет, потом, это не является первозадачей. Я считаю, что автор, композитор, для меня это вещи в полной мере. У артистов, которые известны всем, есть способность делать это лучше. Я не пытаюсь стать композитором, не собираюсь браться за гитару, потому что это была бы катастрофа.(смеётся). Автор, я не смогла бы написать тексты лучше, чем мне пишут. Я оставляю талант тем, кто умеет это сделать. Я нахожу, что Kmaro это делает великолепно, он это еще лучше сделал на 2-ом альбоме, потому что он меня знает и у нас было немного вопросов, которые мы задавали себе. Когда я захочу написать больше, я это сделаю, это будет возможно по другой теме... Я это делаю, когда есть желание. Но я ещё не могу писать для альбома.

Skyrock.fm : На этом альбоме, есть featuring на "Step Back", с Odessa Thornhill, можешь ли ты нам ее представить?

Shy’m : Odessa - канадская артистка , о которой я узнала на 2-ом альбоме K-maro,"Million Dollar Boy", на котором я делала "Histoire de Luv" . Она сделала featuring, и я ее находила её великолепной, с исключительным голосом и она полна талантом. Я спрашивала у K-maro, могла ли я иметь её на моем альбоме, потому что я этого хотела ещё в предыдущем году. Она приняла с удовольствием. Она говорит с англоязычным акцентом, это очень прелестно, она также очень мила. И имеется featuring с K-maro, который есть на featuring в "A l’abri"( В Безопасности).

Skyrock.fm : Видим, что любовь присутствует в очень разных формах, как в "Tout est dit"(Всё сказано) или "Recommencer"(Начать сначала)

Shy’m : Да, это подобно что на первом, это любовь в широком смысле. "Recommencer" говорит о дружбе, таким образом это тоже форма любви. "Tout est dit"(Все сказано), это между парой, в "Ma peur"(Мой страх), я говорю так же об этом парадоксе между любовью, который у меня в качестве моей страсти и этого стресса, который у меня, всякий раз, как я должна подняться на сцену и всякий раз, как я должна показать свою голову (смех). Именно это противоречие имеется в моих чувствах, в этом желании делать то, что я люблю. Это любовь в широком тематическом смысле. Что можно говорить отдельно о любви? Любовь, это ненависть, когда ты говоришь о ненависти, ты говоришь о любви, когда ты говоришь об отрицательных вещах между парой, ты, говоришь о любви. Дружба, семья, это любовь. Видим это таким образом.

Skyrock.fm : Как ты чувствуешь себя за несколько дней до выхода альбома?

Shy’m : Меня беспокоит не выход альбома, это больше промоушен, сцены, телевидение... Я не задаю вопрос о том, как люди собираются реагировать. На этом уровне я больше не волнуюсь. Я боялась до альбома. потому что я не знала направлений, всё было в неясных очертаниях. Теперь, когда я уверена в том, что я люблю, когда я уверена в том, что смогла взять его на себя, я довольна этим альбомом. И счастлива эволюцией, произошедшей со мной с "Mes fantaisies". Увидим результаты в ближайшие месяцы. Я спешу вернуться к публике, зайти на сцену и увидеть, знают ли они слова "La première fois."

Skyrock.fm : Выступления у тебя предусмотрены?

Shy’m : Несколько выступлений, сборные концерты и телевидение. Что касается турне, увидим это разумеется в 2009 году.

Skyrock.fm : У тебя есть что-нибудь, что надо добавить?

Shy’m : Нет, Я думаю пора отправляться.(Улыбка) Спасибо всему миру, всех целую!

Skyrock.fm : Спасибо.

Shy'm : Спасибо Вам!
[430x298]